摘要：This shows vividly that the idle Norman conquerors lived luxuriously while the hardworking English peasants lived bitterly. The st

What a vivid picture this gives us of society in England seven hundred years ago! 这给我们展现了一幅多么生动的700年前的英国社会的图画啊！

（1）What a vivid picture this gives us of society in England seven hundred years ago: What a vivid picture this gives of British society 700 years ago! 这幅画生动地描绘了700年前的英国社会！

（2）This shows vividly that the idle Norman conquerors lived luxuriously while the hardworking English peasants lived bitterly. The study of the history of words can help us to understand the social history of England. 这生动地表明，懒散的诺曼征服者过着奢侈的生活，而勤劳的英国农民却过着痛苦的生活。研究单词的历史可以帮助我们了解英国的社会史。

（3）vivid: clearly seen生动的；清晰的

来源：越彬教育