摘要：虽然新疆的大多数民族语言用“从右向左的阿拉伯字母”来记录（如维吾尔文、国内哈萨克文、国内柯尔克孜文等），但是，维吾尔语和乌尔都语是两种不同的语言，乌尔都语为阿拉伯语和波斯语的“印地语变体”形式。所以，由于维吾尔语也存在一部分“由阿拉伯语引入的词汇”，因此只能说

巴基斯坦的官方语言，为乌尔都语和英语。其中，英语对应的文字以“从左向右横书的拉丁字母”为基础，乌尔都语对应的文字以“从右向左横书的阿拉伯字母”为基础。

虽然新疆的大多数民族语言用“从右向左的阿拉伯字母”来记录（如维吾尔文、国内哈萨克文、国内柯尔克孜文等），但是，维吾尔语和乌尔都语是两种不同的语言，乌尔都语为阿拉伯语和波斯语的“印地语变体”形式。所以，由于维吾尔语也存在一部分“由阿拉伯语引入的词汇”，因此只能说维吾尔语和乌尔都语“可能有部分词汇是相通的”，因此新疆的少数民族只能“听懂一部分巴基斯坦乌尔都语”，并不能“保证完全听懂”。

此外，维吾尔语和乌尔都语属于两种不同的语言，因此两者在句式、语法方法也存在一定程度的不同，并不能做到“互通”。

来源：晟睿教育