摘要：Hidden beneath the surface, they cultivate richness，shaping the essence of nourishment and energy.
根，是大地最深沉的语言，是自然最初的创作
它静默扎入土壤深处，在幽谧的地质层中蔓延
汲取时间沉淀的精华，孕育出生命的律动
亦构成了人类所有食物的原点
承载着生命最本真的能量
Roots are nature's first creation,the earth's silent storytellers.
They reach deep into the soil, drawing from time itself to sustain life.
Hidden beneath the surface, they cultivate richness，shaping the essence of nourishment and energy.
2月15日，上海8½ Otto e Mezzo BOMBANA餐厅以“ROOTS 根系”为主题，构筑一场回归森林的味觉之旅，向大自然的繁茂与神秘致敬，将它的静谧、繁盛与生命力凝练于餐桌之上。
On February 15th, 8½ Otto e Mezzo BOMBANA Shanghai invites you to immerse yourself in Roots - a new menu concept, where the essence of forest comes alive. This exclusive event celebrates nature richness and mystery, capturing its tranquility, abundance, and vitality in every dish, offering a truly unforgettable journey for the senses.
在这场沉浸式的味觉旅程中，主厨Nicoló带领团队精心挑选了市场上最优质的时令食材，并巧妙融入有关森林的一切元素——木材的烟熏醇香、土壤的丰饶质感、泥土的湿润芳香、树叶的清新气息，以及苔藓的柔和绿意，复刻出自然的脉络与呼吸，让每一位宾客在味蕾的探索中感受大地的馈赠。
Embark on an unforgettable culinary journey with Chef Nicoló and his team, who have carefully selected the finest seasonal ingredients to capture the true essence of the forest. Experience the smoky aroma of wood, the rich texture of soil, the earthy fragrance of damp earth, the fresh scent of leaves, and the soft green of moss, all thoughtfully woven into each dish. This immersive experience brings the rhythm and breath of nature to life, allowing guests to savor the earth's gifts with every bite.
自然的韵律在餐盘中流淌，每一道料理即成为与自然对话的桥梁，在一次次与风味的对话中唤醒每一位食客内心深处对原始本真的共鸣。
Each dish flows with the rhythm of nature, creating a bridge to a deeper connection with the natural world. With every bite, a conversation with flavor awakens a primal resonance within, inviting guests to rediscover the pure essence of the earth.
刀叉轻触盘中美味
舌尖便开启了一段通往森林的旅程
树木的清香、泥土的温润、叶片的灵动
都在这一刻交汇
于品味间，与自然共鸣
上海8½ Otto e Mezzo BOMBANA餐厅新“ROOTS”盛宴，2月15日即将揭晓
今日预订已开启
Each bite takes you on a journey into the heart of the forest. The fresh scent of trees, the warmth of the earth, and the delicate movement of leaves blend together, creating a harmonious connection to nature that lingers long after the last flavor fades.
New Roots menu at 8½ Otto e Mezzo BOMBANA Shanghai
Coming February 15
Reservation are open now.
来源：美味关系