摘要：Blurb: Italy, who already finished their matches! Looking at Isagi at No. 1…
Page 1
Blurb: Italy, who already finished their matches! Looking at Isagi at No. 1…
Sendou: Isagi did it…!
Aiku: Finishing with 240 mil…!!
Barou: That's right, you donkey. That's the No. 1…
Page 2
Barou: …I'm chasing after.
Isagi: (It feels too good，I endured everything… Adapted…)
Page 3
Perfectly crushed them with logic…
This pleasure is only mine… It's coming from my hunger!
Right now, everyone in this world can definitely feel it!
It's crazy!! My originality…
Pages 4 & 5
I can feel my brain boil…
Isagi: (The “best me” from then is updating… “best in the world” definitely lies at the end of this pursuit for joy)
Isagi: Come on, more…
Page 7
Bachira: Let's go! The monster supercenter!
Reo: Cut him off!
Agi: Let's pinch him, Seishirou!
Nagi: Yes
Page 8
Agi: Lift in a roulette?!
Bachira: Nyahoo~
Page 9
Bachira: I'm a god!
Nagi: Awesome…
Page 10
Lavinho: That's it, monster!! It's super fun, I'm joining!!
Prince: OK, Lavi. It's time for the masters’ show
Nagi: (The situation… is changing…)
Page 11
Agi: Focus, Seishirou! Whether it's for the team or for your own goals…
Half measures will ruin you!
Reo: Shut up, Agi! Stay back!
Nagi: (I still can't do anything…Even an assist would be fine… be active, raise my value…)
Page 12
Nagi: (...I will survive with Reo。)
Reo: Nice, Nagi! A direct one-two pass…
Otoya: This pass pattern…
Page 13
Otoya: I've seen it more than my parents’ face, Nagireo I won't fall for the same thing again.
Reo: Wha- (He read it？ Shadow move and cut-in from my blind spot…)
Nagi: “Shit…”.
Page 14
Nagi: (I get that… in the climax, Bachira and Otoya are fired up…)
Lavinho: Raise the speed! Let's crush them with imagination!
Bachira: There ya go!
Otoya: With pleasure
Page 15
Nagi心想: “THAT was… The ‘fire’”
Page 16
Nagi: (of those who believe they're the center of the universe。)
Bachira: “We tied!!”
Otoya: “Just one more point！”
Page 17
Chigiri: A super goal…
DF: Shit… Pay attention! If we lose here, we lose everything!!
Nagi心想: “I felt this before, so I know… Only those, who get fired up can compete in the world stage But how can I get fired up right now？ Who is this new me…”
Page 18
Nagi心想: “...who can believe I can become the world's best…”
Reo: Looks like this team thing doesn't work… We’re in big trouble, really
Nagi: Reo…
Reo: That's great… Let's do something exciting…
Nagi: Eh?
Nagi(回忆)：“Don't you feel excited?”
Page 19
Reo: “If we score a goal now and turn it around, we'll be the center of the universe!”
Nagi心想: “Reo… You…”
Reo: “Gettin’ fired up is more than enough for a reason, right, genius?”
Nagi心想: “became strong…”
Page 20
Reo: “To become the world's best with you, I can become anything”
Nagi心想: “You're strong and… dazzling”
Blurb: “They overcame it because they're together. Reo's dream continues to shine on Nagi…”
No break next week.
Continued in “To the Future”!
第1页
旁白：意大利队已完赛！看向榜首的洁世一…
闪堂秋人：洁做到了…！
奥利弗·爱空：以2亿4千万收官…！！
马狼照英：没错，蠢货。这就是第一的实力…
第2页
凪：…而我正追逐着这份背影。
洁：（这份快感…我忍辱负重…适应进化…）
第3页
用逻辑彻底击溃对手…
这份愉悦唯我独享…源自本能的饥渴！
此刻全世界都该感受到——
老子独创性的疯狂！！
第4~5页
脑浆沸腾的灼热感…
洁：（昔日"最佳自我"正在升级…"世界之巅"必是这份追寻的终点）
洁：还不够…再来…
第7页
蜂乐：冲啊！怪物级中锋！
玲王：拦住他！
阿吉：凪，夹击！
凪：好
第8页
阿吉：彩虹过人？
蜂乐：喵哈～
第9页
蜂乐：我就是神明！
凪：厉害…
第10页
拉维尼奥：对味了怪物！！太有趣了加我一个！！
克里斯王子：OK拉维，大师表演时间到
凪心想：“局势…在改变…”
第11页
阿吉：专注点凪！无论是为团队还是个人目标…
半吊子的觉悟只会毁了你！
玲王：闭嘴阿吉！退后！
凪：（依然无能为力…哪怕助攻也好…要活跃起来提升身价…）
第12页
凪：（...我要和玲王一起活下去。）
玲王：漂亮凪！二过一配合…
乙夜：这套传球路线…
第13页
乙夜：我看得比爹妈的脸还熟，凪玲组合技对我无效啦。
玲王：什（预判了？从死角发动影袭截球…）
凪："糟…"
第14页
凪：（明白了…决胜时刻蜂乐和乙夜彻底燃烧了…）
拉维尼奥：提速！用想象力碾压他们！
蜂乐：接好！
乙夜：乐意之至
第15页
凪内心："那道光芒…就是"
第16页
凪：（坚信自己才是宇宙中心之人的…炽焰）
蜂乐："扳平！！"
乙夜："只差一球！"
第17页
千切：惊天进球…
后卫：该死…守住！失守就全完了！！
凪内心："这种感受似曾相识…唯有燃烧自我之人才能站上世界舞台但现在的我该如何点燃？这个渴望成为…"
第18页
凪内心："…相信能登顶世界之巅的全新自我…"
玲王：团队协作行不通啊…这下真麻烦了
凪：玲王…
玲王：正好…来玩票大的吧…
凪：诶？
凪（回忆）："你不觉得兴奋吗？"
第19页
玲王："若此刻逆转绝杀，我们就是宇宙中心！"
凪内心："玲王…你…"
玲王："天才的斗志，一个理由就够了吧？"
凪内心："变得如此强大…"
第20页
玲王："为了和你共赴世界之巅，我可以化身任何形态"
凪内心："强大又…耀眼夺目"
旁白："携手跨越桎梏，玲王的梦想仍在凪的瞳孔中流转…"
下周不休刊。下一话标题「迈向未来」。
来源：神原骏河