摘要：为献礼北京中轴线申遗成功，进一步弘扬中华优秀传统文化，贯彻落实中央关于加强青少年文化教育、推动研学实践与传统文化深度融合的相关文件精神，2025年1月18日至23日，由人民文学出版社主办的“当代名家文化研学营：用文字搭座北京城”圆满落幕。

为献礼北京中轴线申遗成功，进一步弘扬中华优秀传统文化，贯彻落实中央关于加强青少年文化教育、推动研学实践与传统文化深度融合的相关文件精神，2025年1月18日至23日，由人民文学出版社主办的“当代名家文化研学营：用文字搭座北京城”圆满落幕。

“说起北京的文化，大部分人最先想到的一定是故宫，但令我最印象深刻的却不是这里，而是人文社。”六年级的朱清妍同学在作品里写到。在这场跨越六日的文化寻踪里，上海阅读实验室的同学们与八位研学导师热情互动，在故宫飞檐下聆听营造法式，于科学殿堂中触碰芯片奥秘，更在文学盛宴里品味人间烟火，在魔法课堂里与译者热情互文。

周乾博士：重檐斗拱藏天工

研学首站，故宫博物院研究馆员周乾博士携《故宫古建筑细探》专题讲座，为同学们揭开了故宫建筑的神秘面纱。从“德浴堂热水系统”的匠心设计到“火地取暖”的御寒智慧，周乾老师生动有趣又不失专业性讲授，让同学们深刻感知到了这座建筑群蕴含的科学与文化智慧。上海阅读实验室的创始人晶晶老师也不禁赞叹：“这真是一次难得的学术盛宴！”讲座结束，周乾老师赠送给学生们故宫主题的年趣手偶，同学们也纷纷和周乾老师签名留念。

陈建宾主任：铅墨丹青传薪火

行程第二站，同学们来到了人民文学出版社。人文社是新中国成立最早、历史最长、规模最大的文学专业出版社。在人文社会议室里，教材出版中心主任陈建宾详细介绍了人文社社史，讲述了书籍设计师、作者、编辑如何相互合作，带着对书的敬畏和坚持，把一本本经典的书贡献给读者。陈建宾主任谈到，阅读是一件重要的、有益也有趣的事，并为学生们提供了选择好书的建议。分享结束，同学们在编辑的带领下，兴致勃勃地走进各个编辑室，深切体会人文社“谈笑有鸿儒，往来无白丁”的工作环境。

>

翟灿主任、译者向寻、冬翌：名编趣译启文思

《哈利·波特》作为人文社的重磅引进作品，影响了无数读者对奇幻文学的热爱与探索。外国文学编辑室主任翟灿与《哈利·波特：一段魔法史》的译者向寻、冬翌老师，联袂展开“魔法课堂”。翟灿老师作为“哈利·波特”系列和“神奇动物”电影剧本系列的责编之一，为同学们分享了翻译过程中的趣事与实用方法，让孩子们深入了解了如何将一部优秀的文学作品从一种语言完美地转化为另一种语言，同时保留其原有的魅力和内涵。

向寻、冬翌老师和同学们一起深入探讨了“哈利·波特的爱与魔法”，分析了这一经典作品中所蕴含的爱与勇气的力量，以及魔法背后所传递的深刻寓意，并为家长们提出了陪伴孩子语言能力发展的实用方法。令同学们欣喜的是，他们不仅获得了“哈利·波特”3D木质模型，“哈利·波特”系列的译者马爱农老师也特意为他们准备了珍贵的签名版图书，鼓励孩子们继续探索魔法世界，用文字记录下属于自己的奇幻故事。

中科院陈宝钦教授：科学创新启鸿蒙

活动第三站，同学们来到了中国科学院微电子研究所。研学营邀请我国微电子科技领域的泰斗陈宝钦教授，为同学们带来了主题为“微电子如何把沙子炼造成芯片，以魔方为例谈谈学习方法问题”的讲座。陈教授与同学们一起回顾了“从矿石收音机到光刻技术”的七十年科研长卷，深入浅出地讲解了沙子如何通过微电子技术变成芯片的奇妙过程，同时分享了微电子技术在太空探索中的应用，以及量子力学的基本原理。他还以魔方为例，向孩子们传授了学习方法，揭示了创造力背后的思维模式。

编辑刘伟：人间至味是清欢

晚间，同学们来到了曾经的礼烈亲王花园，如今的祺菜餐厅。同学们品尝了汪曾祺先生自创的塞肉回锅油条等系列美食，感受汪老寥寥数笔，却能让读者感觉到活色生香的高邮菜品。“汪老的文字就像这道菜，朴素里藏着乾坤”，参与《汪曾祺全集》编辑工作的刘伟老师将文学品鉴化作五感盛宴，为同学们现场深入解读汪曾祺作品，并分享自己在参与编辑《汪曾祺全集》八年时光中的艰巨、琐碎和感动。同学们认真听讲，积极互动，幸运地获得了刘伟老师的赠书，兴奋地表示“这不仅仅是一次味觉的旅行，更是一次心灵的触碰”。

作家张菱儿：妙笔生花绽新蕊

研学第四站，同学们来到了北京大学。“上承太学正统，下立大学祖庭”，兼容并包的北大精神造就了创新活跃的学术研究气氛，一代代大师从这里走向世界。同学们在这里见证了各院系的风采与魅力，传承勤奋、严谨、求实、创新的学风，接续先辈百年来的理想火炬，成为北大精神的传承者，青春理想的接力者。

儿童文学作家张菱儿结合自己的创作经历，为孩子们讲述了文学创作的奥秘与乐趣。她用生动的语言和丰富的案例，引导孩子们发现生活中的美好，激发他们的创作灵感。同学们在张菱儿老师的指导下手握创造之笔，以独特的视角、真挚的情感、灵动的思维，写出了属于自己的绚烂作品。张菱儿老师现场为同学们的作品提出了专业的指导和建议，并抄录诗歌送给他们表示期许与祝福。在她引导下，同学们稚嫩笔触间已见文学种子的破土之势。

这是一场关于文学的旅行，也是一次关于自我发现的旅程。在这座古老而现代的城市里，同学们用脚步丈量土地，用心灵感悟文化，用笔触记录下自己的所见所思。当他们带着满满的收获踏上归途，北京已不再是一个遥远的名字，而是一段属于他们自己的故事，一段将伴随他们一生的珍贵记忆。

本次研学营特别展示《韵味北京》、《北京研学游记》等优秀作品，这些游走在北京文化与文学间的精彩书写，恰似中轴线新生的文化基因，将传统文脉的密码编译为文学的篇章。正如我们在策划研学活动时所言：“当学生们用文字搭建的北京城在地平线升起，我们看见的不仅是申遗成功的庆典焰火，更是文明传承的光辉未来。”

学生作品展示

韵味北京

朱清妍 上海 六年级

2025年1月18日，寒假的第一天，我有幸参加了人文社主办的“人文行读——当代名家执教研学营”，来到了北京这座城。

说起北京的文化，大部分人最先想到的一定是故宫，但令我最印象深刻的却不是这里，而是人文社。一走进大楼，我就被书香所感染。沿着楼梯一步步走上去，我怀着好奇的心理四处张望着，一些旧时的照片，几株安静的绿植，让这一整座编辑楼显得有序而活泼。来到会议室，教材中心主任陈建宾老师为我们讲述了人文社的历史和书籍。我不禁对这个已经拥有70多年历史的出版社和所有的编辑们充满了钦佩。

听完了讲座，我们便在人文社老师的带领下参观了编辑室。淡淡的阳光洒在走廊上，洒在房间里，洒在一摞一摞几乎比人还高的书籍上，几位编辑坐在自己的办公桌前，面对电脑，忙碌而认真地工作着，编辑室中只有书页翻动的声音。听着老师为我们讲解每一个编辑室自己的故事，看着眼前专注工作的编辑们，闻着房间中飘荡的书香，敬佩与向往之情在我心中油然而生。

走出编辑室，我望望窗外，现代化的设施与这里的历史感形成了鲜明的对比，无论外面怎样变化，这座编辑楼仍然保存着曾经那古老而美好的韵味，每一位编辑仍用一份份几十年如一日的真诚与努力为我们提供精神食粮。

人文社带给我的是文化与书籍的韵味，而中科院令我印象深刻的则更多是科学的震撼。

来到中科院，四处都是明亮的白色瓷砖，同样安静得没有一点声音。上了电梯，穿过走廊，中科院的严肃与井井有条立刻就深深印入我的脑中。到了会议室，我们看见的是一位老教授，他就是陈宝钦老师。讲座开始了，一声响亮的“同学们好”打破了会议室中的安静，让气氛立马变得轻松起来。

陈宝钦教授开始为我们讲述关于他的人生和学术的故事。从农村的普通孩子变成中国第一代大学生，再到研究半导体芯片，为国家的科技发展做贡献，陈宝钦教授有趣而艰辛的人生故事令我无比敬佩，心中暗暗决定，要向他学习。在这里，我也收获了自己的成长。讲座中，陈宝钦教授告诉我们在一个个小小的魔方中，隐藏着神奇的奥秘，魔方不仅仅是玩具，更能帮助科学家们研究量子力学。

在老师的鼓励下，我第一次尝试在所有人面前展示魔方还原的方法。尽管没有人和我比赛，我的手法也很熟练，但我的手指仍然有些颤抖，但在魔方逐步的还原中，我慢慢放松了，一心只关注自己手中的魔方。然而，意外还是发生了，在最后的步骤中，我由于心急，把魔方转掉了一个角。我慌张地看了一眼陈宝钦教授，教授和蔼地说道：“没关系，你可以再换一个。”我看了看手中的魔方，心里不再那样紧张了，但我决定要把这个魔方修好。时间到了，我尽管尚未还原，但教授还是送给了我一个精巧的三叶草魔方。他告诉所有人：“只要敢于上台展示，不论结果如何，都值得被奖励。”这句话深深地印在了我的心里。我仿佛迈过了心中的一道坎，跨过了恐惧，变得勇敢了。

这次的研学营，让我对北京有了更多的认识，也在参观中领略到文化与科技的震撼。北京之行，我收获了知识，更收获了成长。希望在以后能参加更多这样的研学活动，增长见闻，提升自我！

汪宏嘉 上海 六年级

北京之行第二天，我们造访故宫。这次近距离地接触这座庞大宏伟的宫殿群之前，我们了解了许多关于故宫的历史与文化背景， 在带队老师的引导下，这次旅程缓缓拉开帷幕。

高门大户

门，即入口。故宫的大门小门数不胜数。

天安门，整座宫城的第一个大入口；端门，第二个大入口：在我们脑后，组建了一个巨大无比的瓮城，而真正通联帝王宫廷的是午门！午门默默地屹立在广场中央，大气磅礴，伸开两翼，迎接四海八方之游人。身披耀眼的红袍，头顶闪亮的金冠，像展翅之鸿雁，又像翱翔的雄鹰。

天安门，传圣旨之门，六部所设之地，臣子办公场所；端门，帝王 出游端庄吉祥的祝福之门，敲鼓、守卫之地；午门，宫廷正门、大门 正式入口所设，进去之后，便是真正的故宫。

金碧辉煌

进了午门，跨过太和门，便是太和殿。

这里有一条银白色的金水河丝带，缠绕在故宫最大的宫殿前，五个大小不一的金水桥像纽扣一样扣住金水河，为帝王的居所配上一条华丽的饰带。广场有五十米长，在太和门眺望太和殿时，远处的人群变得犹如小小的蚂蚁，衬托出那宏大的大理石台基与大殿鹤立鸡群的超凡之姿。走进再看，一眼望不到殿顶的十大守护兽。只能感叹太和殿的宏大与美丽。

更重要的是太和殿金碧辉煌的美感。庑殿顶上长长的金色正脊、垂脊、戗脊上方，十头大神兽张牙舞爪，姿态各异地立着，成千上万条金色琉璃瓦片反射着左后方的斜阳，看着像是在放出耀眼的光芒，照应着巨大的蟠龙汉白玉，突显了帝王居所的华丽贵重之美。

中和殿、保和殿分别为攒花顶与歇山顶，气势磅礴，组成了故宫“前朝后寝”中的前朝。

异域古风

我们又来到了西边的武英殿，但我们的目光都被浴德堂的蒙古风建筑吸引了——那是一个半圆形的白色顶，嵌在红墙黄瓦中有些不协调。

“左疱右浴”出自《礼记》，这便对应“右浴”的部分了，原来这浴德堂是元人所建，明朝唯一保留的元大都建筑， 由错综复杂的水管，井亭，烧水灶房构成。我们不禁感叹元明工匠的技艺高超与丰富智慧。

就在这里，八百多年三朝帝王都洗过澡。

穿过人流，我们又走过了后三宫，离开了故宫。我意犹未尽，吟了一首小诗：

紫禁宫墙映暮晖，琉璃金瓦忆朝威。

雕梁画栋彰皇气，凤阙龙楼耀古章。

昔日朝仪昭盛世，今朝胜迹述沧桑。

千秋兴废风云过，瑰宝长存岁月芜。

汪宏嘉 乙巳年正月初十

北京之行

翁瑜溪 上海 五年级

作家林语堂说过“北京是一座古老而优雅的城市，它的每一块砖瓦都诉说着历史。”我有幸参加了由人民文学出版社组织的“人文行读——当代名家研学营”，走进了这座传奇的城市。

北京最有名的宫殿群——故宫

研学的第一轮，我们有幸听到了故宫博物院专家周乾老师为我们讲述故宫的历史和文化。其中，我最感兴趣的就是故宫里的阿拉伯浴室——浴德堂。浴德堂原来是元代的建筑，很难得还能保留下来。它有一个玻璃的穹顶，水从井里流入浴德堂旁的小房间，里面就烧水，给皇帝用热水。故宫里没有烟囱，唯一的一个是后来加的。下午，我们来到了故宫的实地，切身体会到中国古代文化的博大精深和历史的沧桑厚重。

红墙黄瓦是故宫的特点，历经百年，故宫的红墙黄瓦依然鲜艳如旧。而这里面也有讲究。红色代表守卫，就像将军，守卫着皇权。黄色代表皇权，代表着皇帝至高无上的权力，并且，红色和黄色非常醒目，让人一看到就能联想到皇权，想到故宫。

我们也来到了上午讲座中提到的浴德堂。因为时间的侵蚀，这里早已没有了玻璃的穹顶和澡堂。但是我们依然能看到输水的管道。我站在浴德堂的展厅内，看着四周破败的墙壁，不禁感慨着历史的沧桑。

新中国文学开始的地方——人民文学出版社

人民文学出版社已有70多年历史了。它是新中国成立后成立的第二个出版社。上午我们参观了各种各样的编辑室，有古典文学编辑室、现代文学编辑室、诗歌编辑室、报刊编辑室……报刊编辑室里堆满了一捆捆旧报纸，古典文学编辑室里有一本本古籍。小小的房间里放着各种各样的书，空气中仿佛充满了书香。在当代编辑室里，我们遇见了一位弃理从文的编辑老师。他大大的办公桌上除了电脑，周围都堆满了书。放眼不大的房间，房间里到处都是书。这里真是一片文学的海洋啊！

下午《哈利·波特：一段魔法史》的译者冬翌老师、向寻老师和人民文学出版社外国编辑室主任翟灿老师为我们介绍了《哈利·波特》。我知道了，每个角色都有自己的特点，学霸赫敏·格兰杰是一个视觉型人物，喜欢做笔记。她的同学德拉·科马尔福是一个听觉型人物，不喜欢做笔记，但能把讲的知识都能记进脑子里。主角哈利·波特是一个运动型人物，在运动中学习就学得很快。霍格沃兹魔法学校的校长阿不思·邓布利多是一个沉思型人物，在学习时喜欢独自思考。

我们还知道了每个学院都有自己的优点和缺点。格兰芬多虽然勇敢但是鲁莽。拉文克劳虽然智慧但是胆小。斯莱特林有能力并且志存高远。赫奇帕奇虽然平庸但是并不懦弱，他们深藏不露。

通过人文社的参观，我更了解了出版业的艰辛，也了解了我心爱书籍背后的故事，全程充满了感动，尤其是当我在哈利·波特编辑室里和新一代的《哈利·波特》编辑合影留念时，努力学习的小种子也在我心中不断发芽。

中国最顶尖的科研机构——中科院

行程的第三站，我们来到了中科院的微生物馆，见到了《高原上的小向导》的作者刘黎琼老师。她把我们带到了真菌博物馆，真菌博物馆非常有趣。这里有许多真实的标本，比如：巨大的灵芝，大到可以让人当成椅子坐上去。因为年代久远，灵芝已经变硬了，但它依然有植物特有的气息。我们还认识了很多毒蘑菇。致命鹅膏菌就是一种毒蘑菇，毒死一个成年人只需要10克。还有一种拟态鹅膏，在小白鼠上试验过，并毒死了小白鼠。但因为小白鼠和人的基因并不相同，所以科学家们并不能完全确定它到底有没有毒。从这一点，我们就可以看出科学家们的严谨。

真菌和植物、动物、细菌一样都是大自然中重要的一环。它们可以帮助大自然降解垃圾和连接森林里的地下世界。如果没有它们，大自然就会不成样子。通过这一站的学习，我体会到了中国科学家的治学态度和奋斗精神，也为中国科学事业的欣欣向荣感到无比自豪。

中国最著名的大学——北京大学

北京大学不仅是个著名的大学，风景也非常好。北京大学的未名湖和博雅塔是最著名的景点之一。未名湖冬天会结很厚的冰。冰块晶莹透亮。在一些没有结冰的地方游荡着一些小小的鸭子，有时候，他们把头埋在水底，似乎在找食物。有时候，他们拍拍翅膀，引颈长歌。著名的博雅塔里是空心的，它有十三层。因为日久天长所以不向游客开放，只有一些学生会定期入塔做一些学术研究。

介绍了北京大学中的“一塔湖图”中的塔和湖，接下来就要介绍“图”了。“图”就是图书馆。北京大北京曾经有两个图书馆。在前两年北京大学启动了合并图书馆的工程。现在的图书馆既有现代化设计也模仿了唐代的宫殿。和以往的图书馆不同，里面加了一个讨论区。同学们可以在里面讨论各自的观点。

在参观中，我们还知道了学校的校徽是怎么来的。北京大学的校徽是鲁迅先生设计的。上面的“北”字构成是两个侧立的人像。下面的“大”字是一个正面站的人像。这样就形成了“三人成众”的意象，也突出了学校“以人为本”的办学理念。

北大之行让我了解到了很多新知识，也坚定了我好好学习，考上北京大学的梦想！

北京有记载我们国家千年文化传承的故宫，有厚重沉淀的北京大学，有为我们编织魔法梦想的人民文学出版社，有为我们引领科学道路的中科院。通过六天在北京的学习与感受，我愿奋发向上，为新中国的前程而努力。

故宫一日游

王玙玥 上海 四年级

2025年的寒假，我参加了人民文学出版社组织的“人文行读研习寒假营”，众多专家学者带着我们行走北京。

这一天，我们就要前往拥有六百多年历史的故宫了。我们首先在故宫博物院研究员周乾博士的带领下，聆听了关于故宫建筑的秘密，其中，令我非常感兴趣的是故宫的“冰箱”。它一般是呈酒壶状，里面分为两层，外面较窄的一层放冰，里面比较宽的地方就放食物，外边的冰就可以让里边的食物保持冰凉状态。古人的智慧真是无限，我也迫不及待地想要去故宫亲眼去看一看，听说这里的建筑独具特色，皇帝能在这里生活简直太幸福了！

果然，当我站在故宫红墙黄瓦中时，那历史的呼唤仿佛把我带到了明清时期，这里的每样东西都古朴又奇特。比如浴德堂，这里是以前皇帝洗澡的地方，采用了阿拉伯浴室的风格，整体呈圆拱形，上面有一个天窗，可以用来采光。而暖水是先从外面的管道运入冷水后，在大锅里烧成暖水后，通过另一个小管道直接注入浴德堂内部供皇帝洗澡。虽说是个“浴室”，可面积真是不小。但是，真正令我啧啧称奇的，还是故宫的三大殿。

故宫的三大殿分别是太和殿、中和殿以及保和殿，老师介绍说，这三大殿已经前前后后总共被烧了五次了！它们原来非常大，是现在的1.9倍。原来，缩尺的原因是为了防火。每次三大殿着火都是太和殿先起火，后来慢慢地也引燃了另外两个宫殿，所以为了让它们之间距离拉长，就都“缩尺”了。如果我是侵略这里的敌人的话，看着那几座大宫殿气势磅礴，定会让我胆战心惊，恨不得马上逃走。

这次故宫之旅真是太有意义了，我了解了好多关于故宫的知识，真是收获满满！

漫游北京，感受文化魅力

邓听宸 上海 三年级

寒假期间，我参加了“用文字搭建北京城”的北京研学之旅。在北京，我亲历了故宫的魅力，解开了中科院的秘密，感受了北京大学的智慧……但让我收获最多的是去探访了文学殿堂——人民文学出版社。

第一站，我们便到达了“朝花夕拾”咖啡馆。在那里我们看到了各式各样的文创产品，店里把很多文学作品与著名作家的形象融入其中，创意十足。在店里，最具特色的是咖啡的名字，有“老人与海”的经典美式、有“威尼斯商人”的海盐拿铁、有“神曲目录”的espresso……我们还喝到了印有“鲁迅”“郁达夫”等形象的咖啡盲盒。感觉在喝咖啡的同时收获了与中外文豪和经典名著的共鸣。

第二站，我们来到了人文社的会议室。教材出版中心主任陈建宾老师为我们介绍了人文社的历史和出版的主要书籍，带着我们一起体验人文社的成长。随后，我们参观了一些编辑老师的办公室。我发现每个办公室都有他们自己的特点。虽然有些老旧拥挤，但都充满着文学气息。

中午，我们在很多著名作家曾用过餐的食堂里面吃饭，我吃了那里的美食，感觉吸收了很多文化气息，突然觉得自己文化水平提高了很多，写作好像也变得更加简单了。

最后一站，我们听向寻、冬翌、翟灿老师分享《哈利波特》的翻译、编辑的历程以及她们对于《哈利波特》这个故事的理解。而当天晚上，我也和同行的小伙伴们编辑了人生中第一条公众号，用我们自己的文字记录下神奇而又美好的一天。

通过这次研学之旅，我学会了勇于和老师们交流，表达自己的想法。真是收获满满的一次研学之旅。

通过朱宸瑶同学（上海 五年级）的绘画作品看看我们的研学行程吧！

来源：人民文学出版社