摘要：受制于中国人民太讲大义、太讲团结的优良传统，我们在外交场合不能说影响世界人民团结的话。很多外交辞令实则暗含深意，比如“一衣带水”这个成语，几乎专指日本，用来形容两国距离近、两国人民的友好关系。但这句话背后的含义，你真的懂吗？

受制于中国人民太讲大义、太讲团结的优良传统，我们在外交场合不能说影响世界人民团结的话。很多外交辞令实则暗含深意，比如“一衣带水”这个成语，几乎专指日本，用来形容两国距离近、两国人民的友好关系。但这句话背后的含义，你真的懂吗？

这个成语出自《南史 陈本纪》，是隋文帝问仆射高颖如何统一南朝的一句话，意思是“我是天下老百姓的父母，难道能够因为一条像衣服带子一样狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老百姓吗？”

隋文帝这句话说完，灭掉了南朝陈国。

这句话中国历史上还说过多次，比如这个：

北宋将领潘美这句话说完，灭掉了南唐。

“一衣带水”典故里说的是距离近，却隐含打过去解放对方老百姓的意思。

日本人作为唐朝优秀的学生，当然也看得懂其中的涵义。比如日本媒体就提出中日关系是“吴越同舟”，表面意思是中日要风雨同舟，至于背地里的意思，稍微懂点历史的人都懂。

来源：大事说说