摘要：修改意见：最近，Wiley旗下的《Molecular Genetics & Genomic Medicine》因为伦理问题， 一次性撤稿18篇论文，原因是伦理审查文件与研究报告不一致。这说明了学术期刊对于伦理审批问题的关注。
#1
专家意见：All articles dealing with original human or animal data must include a statement on ethics approval at the beginning of the Methods section.
译文：所有涉及人类或动物的研究必须在方法开头部分包含伦理批准声明。
修改意见：最近，Wiley旗下的《Molecular Genetics & Genomic Medicine》因为伦理问题， 一次性撤稿18篇论文，原因是伦理审查文件与研究报告不一致。这说明了学术期刊对于伦理审批问题的关注。
NRR认为在进行涉及人类或动物受试者的研究时，必须获得伦理委员会或机构审查委员会（IRB）的批准，以确保研究以伦理方式进行，并保护参与者以及受试动物的权利和福利。
涉及人类研究参与者的研究，应确保制定的招募方案公平合理，生物材料的收集、储存和使用合法合规，个人隐私数据、生物特征信息等信息处理符合保护个人信息的有关规定，对研究参与者的补偿、损伤治疗和赔偿等合法权益的保障方案合理，对脆弱人群给予特殊保护；所提供的知情同意书内容完整、风险披露客观充分、表述清晰易懂，获取个人知情同意的方式和过程合规恰当。
涉及实验动物的科技活动，使用实验动物符合减少、替代、优化原则，实验动物的来源合理，饲养、使用、处置等技术操作要求符合动物福利标准，对从业人员和公共环境安全等的保障措施得当。
研究人员应在方法中声明该研究已获得伦理批准，并提供有关批准过程的详细信息，包括提供批准的伦理委员会名称、批准时间以及批准号。
#2
专家意见：The rat genome database shows the gene name as Rn18s (for Rattus norvegicus). I suggest changing all uses in the manuscript (similar for other gene names as commented below).
译文：大鼠基因组数据库（rat genome database）显示该基因名称为Rn18s（对于褐家鼠）。建议根据数据库名称修改文中的所有基因的名称。
修改意见：大鼠基因组数据库（rat genome database，RGD）成立于1999年，已成为大鼠遗传、基因组、表型和疾病相关数据的重要在线数据库。此外，RGD已扩展到包括10个物种（大鼠、小鼠、人类、龙猫、倭黑猩猩、十三条纹地松鼠、狗、猪、绿猴和裸鼹鼠）的大量结构化和标准化数据。因此，在描述大鼠基因时，应尽量参照数据库标准名称进行说明。
#3
专家意见：Are they housekeeping genes?
译文：它们是管家基因吗？
修改意见：管家基因是对维持所有细胞类型的基本细胞功能至关重要的基因。这些基因参与细胞结构、代谢和细胞周期调节等任务，通常在所有组织和所有条件下以恒定水平表达，以提供细胞存活所需的基因表达的基线水平。持家基因主要包括那些编码能量生产、蛋白质合成和细胞分裂的蛋白质的基因。
#4
专家意见：In the “animals” section above, it says that n = 12 per group (experiment vs sham). Figures 2 and 5 mention 3 rats per group for 1, 4, 7, and 14 days (no 21 day timepoint mentioned). If you include the 21 day timepoint, I understand that n = 15 rats were used per group. Please change as needed so that the numbers of rats used is clear to the reader.
译文：在前面动物部分中，描述为每组n=12（实验组与假手术组）。图2和图5则在1、4、7和14天（未提及21天的时间点）为每组3只大鼠。如果包括21天的时间点，每组应为15只大鼠。请进行修改，以便明确使用大鼠的数量。
修改意见：对于动物实验应明确各组大鼠的数量，且应前后一致。
#5
专家意见：‘Activities’ has been revised to ‘levels’, as the activity of these proteins does not appear to have been assessed. Please check whether you agree with this change.
译文：“活性”已被修改为“水平”，因为这些蛋白质的活性似乎尚未得到评估。请检查是否同意此修改。
修改意见：对应方法中检测的是PC12细胞中谷胱甘肽过氧化物酶、超氧化物歧化酶、丙二醛、过氧化氢酶、总抗氧化能力和乳酸脱氢酶的水平，而不是活性。作者应准确描述检测的项目。
来源：中国组织工程研究杂志
