摘要：在古老的中西方神话中，龙都是宝藏的守护者，只不过形象不同，西方的龙外表凶猛，被视为贪婪的怪兽 (greedy monsters)，东方的龙则是祥瑞的象征。

在古老的中西方神话中，龙都是宝藏的守护者，只不过形象不同，西方的龙外表凶猛，被视为贪婪的怪兽 (greedy monsters)，东方的龙则是祥瑞的象征。

所以，Dragon's Hoard 的说法由来已久。

△龙的宝藏神话是一个迷人的故事，存在于众多民间传说中，通常描绘龙作为巨大宝藏的可怕守护者。这些宝藏不仅仅是金子和珠宝的堆积；它们通常被认为包含着具有强大魔力的魔法文物。这些魔法物品的重要性超越了单纯的物质财富，在整个历史的文化叙事中产生了深远共鸣。

△《霍比特人》(The Hobbit) 中守护黄金和财宝的史矛革龙 (Smaug)。

△古英语叙事长诗《贝奥武夫》(Beowulf) 中也提到了守护宝藏的龙。

词义

hoard 与 house (房子)，hide (隐藏) 等词同源，指贮藏，囤积，密藏的金钱或其它财物，有动词和名词两种词性。

(n.)

The pirates buried a vast hoard of gold coins on the deserted island.

海盗们在荒岛上埋下了一大批黄金硬币。

She inherited a small hoard of vintage jewelry from her grandmother.
她从祖母那里继承了一小批珍贵的古董首饰。

Police uncovered a hoard of stolen artifacts in the suspect’s warehouse.
警方在嫌疑人的仓库里发现了一批被盗的文物。

(v.)

Early in the pandemic, many consumers hoarded toilet paper and hand sanitizer, fearing shortages.
疫情初期，许多消费者囤积卫生纸和洗手液，担心短缺。

My grandfather had a habit of hoarding old newspapers, believing they might be useful someday.
我祖父有囤积旧报纸的习惯，认为它们有一天可能会有用。

近义

名词 hoard 的近义词按难度级别由低到高：

1.中学

stock /stɑːk/：现货，存货

store /stɔ:r/：存储

collection /kə'lekʃn/：收集

supply /sə'plaɪ/：储备

reserve /rɪ'zɜːrv/：储备

fund /fʌnd/：储备量

pile /paɪl/：堆，大笔钱财

2.四六级

accumulation /əkju:mjə'leɪʃn/：堆积物

reservoir /'rezərvwɑːr/：贮藏

3.出国

形近

在词形上，horde 与 hoard 相近，并且同源和同音，托福词汇，指一大群人或游牧部落。

a horde of beery soccer fans

一帮喝醉的足球迷

This attracts hordes of tourists to Las Vegas.
这吸引了一群群的旅客来到拉斯维加斯。

影视

△Charlie and the Chocolate Factory (2005)

小说

在《简·爱》(Jane Eyre) 第21章中，hoard 指钱：

I drew out my purse; a meagre thing it was. "Five shillings, sir." He took the purse, poured the hoard into his palm, and chuckled over it as if its scantiness amused him. Soon he produced his pocket-book: "Here," said he, offering me a note; it was fifty pounds, and he owed me but fifteen. I told him I had no change.

我掏出钱袋；钱少得可怜。“五先令，先生。”他拿起钱袋，把钱倒在手心里，对着它格格地笑起来，仿佛钱少使他高兴似的。他立即拿出皮夹：“哪，”他说，给了我一张票子，是五十镑的，而他只欠我十五镑。我告诉他没有钱找。

来源：学无用的英语