摘要：随着越来越多的中国企业发展壮大，走向海外市场，各领域的专利战也开始层出不穷！近日，一场涉及全球隐形矫治市场两大巨头的专利保卫战打响。隐形正畸巨头爱齐科技（Align Technology）宣布在美国、欧洲和中国对上海时代天使科技提起专利侵权诉讼。这给中国企业出

随着越来越多的中国企业发展壮大，走向海外市场，各领域的专利战也开始层出不穷！近日，一场涉及全球隐形矫治市场两大巨头的专利保卫战打响。隐形正畸巨头爱齐科技（Align Technology）宣布在美国、欧洲和中国对上海时代天使科技提起专利侵权诉讼。这给中国企业出海带来警示：知识产权成为关键问题！

隐形正畸巨头专利战打响

8月18日，透明牙套隐适美生产商爱齐科技宣布对同行时代天使（中国 “隐形正畸第一股”）提起专利侵权诉讼。这些诉讼指控时代天使的产品和相关软件侵犯了爱齐科技的五项美国实用专利，涉及多层矫正器材料、尖端治疗计划和高级矫正器功能等核心技术。

爱齐科技执行副总裁、首席法律和监管官Julie Coletti提到，公司每年在研发方面投资超过3亿美元（自2001年以来约为20亿美元）。公司通过这些知识产权执法工作寻求禁令救济和金钱赔偿。

三天后，时代天使发布官方声明，坚决否认所有侵权指控，并表示将积极应诉。公司首席商务官Rich Hirschland称这些指控“毫无根据，完全站不住脚”。

来自：时代天使投资者关系官微

专利战背后：市场格局的演变

这场诉讼背后是两大巨头的市场角逐。

作为全球行业龙头，爱齐科技成立于1997年，在十多年后的2011年进入中国。彼时，赶上国内消费者对口腔健康和牙齿美容方面的需求爆发，其旗下品牌隐适美一度成为隐形正畸的代名词。

时代天使2003年成立，2006年获批首款标准版产品。其早期阶段更像“追随者”，直到2015年高瓴资本旗下松柏投资入主才实现扭亏为盈。

2017年10月出现转折，爱齐科技核心的Invisalign system系列40项专利到期，行业技术壁垒大幅降低。这给了时代天使及其他业内企业以机会。

2021年，时代天使在港股上市，成为“中国正畸第一股”前后，时代天使已与爱齐科技分庭抗礼，两者分别约占40%的市场份额，形成“双寡头”格局。

数据显示，在中国市场，时代天使的同类产品从2021年起超过隐适美，其中2023年时代天使在中国市场的市占率达到41.9%，超过隐适美10个百分点。

随着国内市场逐渐饱和、竞争加剧，时代天使积极加快“出海”步伐，寄希望于全球化为时代天使打开第二增长曲线。2022年，公司在美国加州、德国慕尼黑和澳大利亚悉尼成立子公司，同年10月收购巴西正畸产品制造商ADITEK。

这对爱齐科技并不算好事情，在中国市场遇挫后，其全球其他地区业务也将受到老对手时代天使的冲击。2024年时代天使海外收入飙升至8054.9万美元，同比增幅高达290%。

由此可见，爱齐科技对时代天使发起专利侵权诉讼也就不难理解了，而此次双方的专利纠纷结果，或将影响三大洲市场的产品占有率。

企业出海警示

中国企业在开拓海外市场时，机遇与风险并存。近年来，越来越多的中国企业出海面临知识产权诉讼等海外竞争压力，这给企业出海带来警示，知识产权已经成为企业出海必做题！

企业在进入海外市场前，务必全面熟悉海外规则：包括目标国家或地区的知识产权法律法规、行政和司法程序、侵权判定标准等。

市场未动，布局先行：知识产权具有地域性，产品出口前，务必在目标国进行充分的商标和专利检索。积极通过马德里商标注册、PCT等途径完成国际知识产权布局。

如果遭遇知识产权纠纷，建议聘请专业知识产权律师团队，积极理性应对：可进行不侵权抗辩、专利无效抗辩等，也可在适当时机寻求和解。

高沃为您提供从申请到诉讼一站式服务，助力您的全球化知识产权保护！

来源 | 北京高沃知识产权（ID: gaowoip-com)

编辑 | 北京高沃知识产权（ID: gaowoip-com)

声明 | 部分图文内容源自网络，版权归原作者，侵删

来源：高沃知识产权