达坂城：新能源发展加速，为“双碳”目标注入绿色动力

摘要：In Dabancheng District, situated on the wind-swept Gobi outskirts of Urumqi, a new era of green energy transformation is taking sh

Dabancheng Drives Xinjiang’s

Clean Energy Ambitions

to Power China’s Green Development

文 | 李珂廖静旻

In Dabancheng District, situated on the wind-swept Gobi outskirts of Urumqi, a new era of green energy transformation is taking shape as China accelerates efforts to reach its carbon peaking and carbon neutrality goals.

随着中国加快实现碳峰值和碳中和目标的步伐，位于乌鲁木齐戈壁郊区的达坂城区，绿色能源转型的新时代正在形成。

The plan for developing a modern energy system during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025) has set clear priorities: boosting the development and quality of wind and solar power, building a modern, clean and secure energy system, and creating new momentum for sustainable economic growth.

《“十四五”（2021-2025年）现代能源体系发展规划》明确提出：提高风能、太阳能发展水平和质量，构建现代、清洁、安全的能源体系，为经济可持续增长创造新动力。

光伏新能源场站，刘可怡摄

Energy Cluster Gathers Pace

能源集群加快步伐

Xinjiang, designated as a national strategic energy base, has been at the forefront of the country’s renewable energy push. Dabancheng, one of China’s earliest developers of wind power, has leveraged its rich wind and solar resources to build a synergistic industry cluster. Since the establishment of its first wind park in the 1980s, more than 30 major renewable energy companies—including state leaders like China Huadian Corporation, Goldwind Sci & Tech Co.,Ltd., and China Green Development Investment Group—have invested in the area. So far, over 50 large-scale wind and photovoltaic power stations have been constructed and put into operation in Dabancheng, forming an ecosystem where wind and solar complement each other.

新疆是国家确定的全国能源资源战略保障基地。作为全国最早开发风电的地区之一，新疆达坂城区凭借优越的自然资源和先发优势，已成为风况条件最稳定的“一类风区”。自20世纪80年代首座风电厂建成以来，吸引了包括华电、三峡、金风科技、中绿电等在内的30余家新能源企业落地，并大力开展“风电+光伏”互补的新能源项目建设，累计建成风电、光伏等新能源场站超50个，形成了风光电并举、多企业协同布局的产业集群。

02 Technological Innovation

Enhances Efficiency

技术创新提高效率

As one of the pioneering enterprises born in Xinjiang, Goldwind embodies the region’s leading position in wind power development. By the end of 2024, the company’s global installed wind power capacity exceeded 135 gigawatts, with over 54,000 wind turbines operating worldwide, and has claimed the global No.1 spot for three consecutive years. Its achievements not only underline the global competitiveness of local firms, but also demonstrate how Xinjiang’s renewable industry has grown from a regional initiative into a contributor to international clean energy supply.

作为新疆本土成长起来的企业之一，金风科技见证并代表了新疆在风能开发上的领先地位。截至2024年底，企业全球风电累计装机容量超135GW，逾54000台运行风电机组遍布世界，连续3年位列全球风电整机制造商第一，累计出口风机占中国出口总量的近50%。这些成绩不仅体现其国际竞争力，更说明新疆新能源产业已从区域起步走向全球，为国际清洁能源供给贡献力量。

At Dabancheng’s test wind farm, more than 20 turbines with a combined capacity of 70000 kW are deployed as a demonstration site for advanced operation, equipment testing, and technical verification. Technologies pioneered by Goldwind—such as remote centralized control and intelligent fault early warning—have pushed local wind farms into the digital era. These practices illustrate how Xinjiang is applying Smart management tools to raise efficiency, reduce costs, and provide replicable models for renewable projects across the region.

金风科技达坂城区试验风电场当前运营风机20余台，总装机容量约7万千瓦，是集风电运行、设备测试、技术验证于一体的示范场。其自主研发的远程集控、智能故障预警等技术，使本地风电运维迈入数字化阶段。这些实践不仅提升了场站的运行精度和效率，也为新疆其他新能源项目提供了可复制的经验，推动区域整体向智能化、规模化发展。

Goldwind also maintains close partnerships with leading research institutes including the Institute of Electrical Engineering of the Chinese Academy of Sciences and Tsinghua University. Their joint projects focus on frontier applications such as hydrogen production via wind power and flexible direct current (DC) transmission, further boosting the efficiency and reliability of renewable sources. Their collaborations on frontier applications show not only the company’s innovation capacity, but also how Xinjiang is exploring cutting-edge solutions to enhance the reliability and scalability of renewable energy nationwide.

此外，在校企合作方面，金风科技与中科院电工所、清华大学等科研机构保持紧密联系，在风电制氢、柔性直流输电等前沿技术上开展多项试验，推动核心技术转化为实际应用，进一步提高可再生能源的效率和可靠性。这些探索不仅体现了企业的创新实力，也展示了新疆在前沿清洁能源技术上的突破，为提升新能源的可靠性和推广应用积累了区域经验。

Smart Solar Operations on the Gobi

戈壁上的智能光电

Not far from the advanced wind facilities, a striking honeycomb-style complex rises from the barren landscape. According to the company’s staff member Deng Kang, this is the Dabancheng Regional Operation and Maintenance Center for China Green Electricity Technology (Xinjiang), covering 6,000 square meters and reflecting the traditional architectural motifs of the region. The facility is a multifunctional hub for administration, staff dormitories, dining, and fitness.

达坂城区的戈壁滩上还屹立着一座蜂巢样式的独特建筑，这是新疆中绿电公司达坂城区域运检中心的综合楼。公司工作人员邓康向我们介绍到，这栋楼占地面积为6000 平方米，采以新疆传统蜂巢建设风格，高低错落，集结办公、宿舍、食堂、健身房等为一体。

Vast fields of solar panels, extending as far as the eye can see, surround the center. Gu Lei, deputy manager of the operation center, said that their solar panels in Dabancheng cover approximately 15,000 mu (1000 hectares), divided into 152 groups, with a combined installed capacity of 500,000 kW. The company has introduced state-of-the-art management tools, relying on artificial intelligence for smart inspection, drone monitoring, and robotic panel cleaning. All equipment is monitored from a unified data platform that aggregates real-time terminal data, automatically dispatches maintenance instructions, and assigns tasks—greatly improving both efficiency and accuracy.

综合楼旁是一眼望不到边的光伏板。据运检中心副经理顾磊介绍，公司在达坂城区铺设的光伏板共占地1.5万亩，可划分为152个方阵，装机容量达50万。在贯彻新发展理念方面，企业积极创新，借助人工智能等先进技术从原来的传统新能源场站向智慧化运维、智能化场站转变，从有人值守向少人值守和无人值守转变，最终实现高质量发展。目前无人机巡检与机器人清洗光伏板的方式也已投入运行，并构建统一的数据平台进行整合联动。与传统的人工相比，平台可对来自各终端的运行数据进行综合分析，自动分配任务指令，实现分工协同与智能调度，大幅提升巡检效率与设备维护的精准度。

“Compared to previous manual operations, the new system is more precise, reliable and safer,” said Li Xiangming, manager of the operation center. He added that AI-powered analytics and automated scheduling have enabled collaborative workflows and intelligent diagnostics, transforming traditional energy infrastructure into a smart operation model. This change not only boosts efficiency for the company, but also demonstrates how Xinjiang is upgrading its clean energy infrastructure through digital transformation.

相比传统的人工监测，“它更精准、更可靠、更安全”，运检中心经理黎祥鸣赞叹道。他还补充说，人工智能分析和自动化调度实现了协作工作流程和智能诊断，将传统能源基础设施转变为智能运营模式。这一转变不仅提升了企业的运维效率，也折射出新疆清洁能源基础设施正通过数字化升级不断走向高质量发展。

Exploring Integrated Benefits:

Science, Tourism, Community

探索综合效益：科学、旅游、社区

Dabancheng is also exploring the wider value of its renewable infrastructure. The operation center is planned to be an education and outreach base, inviting primary and secondary school students from Urumqi for hands-on learning about new energy technology and sustainability. “There are also proposals to incorporate the district’s wind and solar sites into regional industrial tourism routes, strengthening ties between the energy sector, science education, and local tourism,” said Li.

产业升级的同时，达坂城也在探索清洁能源场站的复合价值。中绿电运检中心计划将建筑主体打造为研学科普基地，为乌鲁木齐市的中小学生提供新能源现场教育场景，增强公众绿色认知。“我们还计划风电场、光伏站点融入区域工业旅游线路，推动产业与文旅融合。”黎祥鸣介绍道。

Charting a Path for Green Transition

绘制绿色转型之路

The transformation of Dabancheng—from a windswept Gobi once described as a place “where stones run when the wind blows” to a corridor of clean energy and innovation—mirrors Xinjiang’s evolution as a whole. Xinjiang is shedding its image as a traditional energy heartland and embracing a new role as a powerhouse for China’s green revolution. The region’s renewable resources are rapidly shifting from a natural advantage to a new engine for high-quality development.

从“风吹石头跑”的戈壁滩到“风光满目”的新能源走廊，达坂城正以高质量发展为导向绘制绿色低碳转型新图景。随着国家“十四五”规划持续推进，新疆正从“能源大区”向“清洁能源大区”转变，新疆的清洁能源也正从“资源优势”变成“发展胜势”。

By scaling up wind and solar projects, fostering smart management, and pursuing integration with education and tourism, Dabancheng is not only ensuring regional energy security, but also making tangible contributions to China’s national goals for emissions peak and carbon neutrality.

通过扩大风能和太阳能项目，促进智能管理，以及与教育和旅游的融合，达坂城不仅确保了区域能源安全，而且为中国实现排放峰值和碳中和的国家目标做出了实实在在的贡献。

As the sun sets over fields of wind turbines and solar panels, it stands as a symbol of the region’s commitment to a cleaner, greener future—and a model for low-carbon transition across China.

当太阳落在风力涡轮机和太阳能电池板上时，它象征着该地区对更清洁、更绿色未来的承诺，也是全中国低碳转型的典范。