摘要：In 2022, he was different, his body language was different. His ChatGPT was unique and he was the pack leader and he was laughing.

Sam Altman is the best example.

山姆·奥特曼就是个典型例子。

In 2022, he was different, his body language was different. His ChatGPT was unique and he was the pack leader and he was laughing. He came to Asia, came to India and told us “You guys can't do it”.

2022年的时候，他可不是这样，那时他的肢体语言都透着不一样。他推出的ChatGPT独具特色，他宛如行业领头人，春风得意。他来到亚洲，来到印度，对我们说：“你们做不到。”

When Kanthaswamy Balasubramaniam says such a thing, he wants to shame India into doing it and proving him wrong. When Sam Altman says it, he is being a condescending prick reminding us of the Colonial Slave masters who ruled over us for 200 years.

坎塔斯瓦米·巴拉苏布拉马尼安说类似的话时，他是想激印度去行动，来证明他说错了。但山姆·奥特曼这么说，就像是个傲慢无礼的家伙，让人想起曾统治我们200年的殖民奴隶主。

Back then the US believed in AI Ascendancy. That they had a Ten Year Head Start. That they controlled all the Hardware, Chips and everything needed. When Altman said “You guys”, he didn't mean just India. He meant the emerging economies. He spoke of Open source, Free competition etc.

当时，美国深信自己在人工智能领域占据优势。他们觉得自己领先十年，掌控着所有硬件、芯片以及所需的一切。奥特曼说“你们”的时候，可不单单指印度，而是指所有新兴经济体。他还谈及开源、自由竞争之类的话题。

Deepseek changed it all. Optimize the Algorithms, Have access to sufficient Data to train your model and you can deliver the same or even better results at AN EIGHTEENTH OF THE COST. Deepseek, Manus, Grok, Qwen, Q2B all of them surged and changed the US Ascendancy.

DeepSeek彻底改变了这一切。优化算法，有足够的数据来训练模型，你就能以十八分之一的成本实现同样甚至更好的效果。DeepSeek、Manus、Grok、Qwen、Q2B等纷纷崛起，打破了美国在人工智能领域的优势。

The Illusion of Ten year Ascendancy of the US was shattered completely. From 10 years, it became 1–2 years and now it is ON PAR. The rest of the world believes that AI is something even they can dream of ultimately.

美国领先十年的幻想彻底破灭了。从领先十年，变成了领先一两年，而现在大家已不相上下。世界其他国家这才觉得，人工智能最终也是他们能够企及的目标。

So what does Altman do? Does he immediately compete, focus on more Research Or Innovation? Nopes.

那么奥特曼是怎么做的呢？他是立刻投身竞争，专注于更多研究或创新吗？并不是。

He whines !!!!! He cribs!!! He complains. He calls Deepseek a Copy. Nobody buys it this time. They have seen Deepseek and know it is unique. He calls Deepseek a National Security Threat.

他开始抱怨！发牢骚！不停地诉苦。他说DeepSeek是抄袭。但这次没人买账。大家见识过DeepSeek，知道它独具匠心。他还称DeepSeek是国家安全威胁。

Deepseek is Open source and Nearly Free. It is the only way for Emerging Economies to leapfrog to the next level without bending the knee to Closed Source AI.

DeepSeek是开源的，而且几乎免费。这是新兴经济体在不向闭源人工智能屈服的情况下，实现跨越式发展的唯一途径。

So now he is desperately trying to get the Senate to ban Deepseek. That's US attitude to competition. They are TERRIFIED of Competition. They have been terrified of Competition for many years now. Google, Microsoft, Amazon, Meta are so scared of competition that they use their financial clout and cripple any competition with lawsuits and infringement suits and force a buyout.

所以现在他拼命游说美国参议院，试图禁止DeepSeek。这就是美国面对竞争时的态度。他们惧怕竞争，多年来一直如此。谷歌、微软、亚马逊、Meta这些公司对竞争怕得要死，利用自身财力，用诉讼和侵权官司打压任何竞争对手，逼对方接受收购。

Jack Ma was absolutely the same. Another Sam Altman and another US Tech Giant. Terrified of Competition and determined to throttle any competitor. The authorities curbed their improper behavior.

马云的情况如出一辙。他就像另一个山姆·奥特曼，背后是另一家美国科技巨头。惧怕竞争，一心想扼杀任何对手。官方遏制了他们的不良行径。

Now Pinduoduo, Jd, Taobao, Shein, Bytedance, Xpeng, DJI, Deepseek, Unitree, UbTech, BYD, Manycore are all a result of the Competition fostered within China.

如今拼多多、京东、淘宝、希音、字节跳动、小鹏、大疆、DeepSeek、优必选、云鲸、比亚迪、沐曦等企业的发展，都是中国国内鼓励竞争的成果。

The New China is all about COMPETING. They love competition. The Old China is adapting to this. Huawei, Tencent, and now Alibaba are slowly coming to the conclusion that competing is the way forward.

新中国积极拥抱竞争，热爱竞争。老一代企业也在适应这种变化。华为、腾讯，现在还有阿里巴巴，都逐渐意识到竞争才是前进的道路。

Others like Baidu will surely be adjusted because they are finding it tougher to compete or innovate.

而像百度这样的企业，由于觉得竞争和创新愈发艰难，肯定会面临调整。

来源：今涛拍案