摘要:我们已经知道的是,当一部分声音质疑AI难以取代复杂的书籍编辑工作、无法替代人类的创造性之时,有的出版巨头已与科技公司开展合作训练AI模型;有的出版商正在试验借助AI翻译推出译本;更有初创公司豪言在今年内用AI出版8000种图书。2024年底,《出版人周刊》将“
生成式人工智能对图书行业带来的挑战,时至今日仍未受到足够重视。
我们已经知道的是,当一部分声音质疑AI难以取代复杂的书籍编辑工作、无法替代人类的创造性之时,有的出版巨头已与科技公司开展合作训练AI模型;有的出版商正在试验借助AI翻译推出译本;更有初创公司豪言在今年内用AI出版8000种图书。2024年底,《出版人周刊》将“人工智能的深远影响”列入出版业的年度十大新闻。从行政管理到内容创作,AI正在以超乎想象的速度重塑图书市场。
在这样的背景下,“书业镜象”这个栏目聚焦图书出版业动态,整合和梳理我们近期关注的欧美图书市场的资讯。或许这份另类的书业记录能够积微成著,见证图书行业在人工智能时代的坚守与蜕变。我们也期待欧美图书行业的这面“镜子”,可以为从业者和书迷在思考和决策时提供些许参照和启发。
你将在本期内容中读到:一家出版商决定挑战行业传统,拒绝为新书添加“名家推荐”;英国公共图书馆正遭遇“关闭潮”;行业调查揭露英国图书编辑的薪资现状;又有一批图书因“性别意识形态”争议等原因受到特朗普政府的审查……
“让作品自己说话”:
书商不再为新书增添“名人推荐”
一本新出版图书的封底大多会印有数量不等的名家推荐作为背书,这已成为出版业不成文的规则。知名图书出版公司西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)试图打破这一传统,宣布将不再“为新书添加任何宣传文案简介”。
相关负责人认为,在封底印上“名家推荐”不仅浪费了作者与评书人的时间,还助长了重“人脉”轻“才华”的生态。许多畅销获奖的经典作品首印时均未使用推荐文案,说明这一做法并非出版业的必然选择。历史上,名家推荐最早可追溯到文艺复兴时期,托马斯·莫尔曾请求当时知名的知识分子为《乌托邦》作推荐,但直到18、19世纪后这一做法才得到普及。相比电影、音乐等其他行业,图书行业对宣传文案的过度执着已经对图书行业的整体目标产生了极大损害。
该出版公司称,取消这一强制性要求,有望为新作家免除尴尬的求推荐过程,也能减轻成功作家因频繁应邀而产生的负担。当然,若推荐者出于真实感动自愿撰写推荐,公司仍将乐于刊登。这一举措在出版界引发热议,或预示着图书宣传方式将迎来一场深层次的革新。
电影《书店》(2017)剧照。
图书编辑能挣多少钱?
《书商》杂志最新调查显示,图书行业薪资普遍偏低,且多数从业者认为收入与工作不匹配。这次调查历时三周,共获746人匿名回复,受访者平均年薪为36086英镑,略低于英国全职工资中位数37430英镑。受访者多为24-35岁(49%)和35-44岁(27%),80%以上为女性,近60%拥有本科学历。
调查显示,图书行业从业者的薪资差距显著,20%的年薪在3万-3.5万英镑,最低薪资低于1.8万,最高超12万。59%的受访者认为薪资不公平,90%称行业薪资低于其他领域,50%表示难以舒适生活。在调查回复中,不少受访者抱怨伦敦生活成本高、性别薪资差距及无偿加班,许多人称由于热爱选择了这份工作,但这种“热爱”因为过低的薪资正逐渐消磨殆尽。
“你认为自己的薪资与工作相匹配吗?”图表来自《书商》杂志的调查报告。
英国图书馆面临“关闭潮”
因财政预算削减,英国苏格兰在过去十年间关闭了53家公共图书馆,这一现象引发关注。据《书商》报道,苏格兰图书馆及信息协会首席执行官艾莉森·诺兰2月10日发表公开信,呼吁决策者重新考虑削减图书馆服务的短视做法。她指出,图书馆不仅是建筑,更是社区生活的核心,提供教育、社交和数字资源,每投入1英镑可获6.95英镑经济回报,敦促政府优先投资包括图书馆在内的社区服务。
公开信中还提到,关闭和消减图书馆,往往会对农村社区产生不成比例的影响,“通过剥夺获得教育、数字资源及安全社交空间的关键途径,加剧了原有的不平等。对于这些社区而言,图书馆不是奢侈品,而是必需品。”此前,英国图书馆协会也警告英格兰和威尔士面临类似风险。业界呼吁保护这一受欢迎的公共服务,避免长期损失。
哪些书在英国最受欢迎?
据英国《卫报》报道,儿童漫画和图画小说在英国销售额达2000万英镑,创历史新高。出版商和分析师认为,漫画尤其是超级英雄类书籍正掀起销售热潮,成为吸引年轻读者的入口。分析人士指出,过去十年,图画小说在成人和儿童市场均显著增长,超级英雄漫画因电影带动尤为畅销。杰夫·金尼的《小威的日记》和杰米·斯玛特的《兔女郎大战猴子》等平装书深受欢迎。尽管英国国家读写素养基金会显示儿童总体阅读兴趣下降,漫画仍逆势增长。
电影《书店》(2017)剧照。
此外,浪漫奇幻小说在英国的销量激增。据《书商》杂志发布的2024年回顾,受社交媒体BookTok影响,浪漫奇幻小说(Romantasy)销量激增41.3%,达5.527亿英镑。美国作家丽贝卡·亚罗斯的《第四翼》销量达245217册,位列畅销榜第七,讲述龙骑士学院的奇幻冒险,在BookTok引发热议。该品类还带动言情和情色小说分别增长9.8%和18.1%。另外,诗歌类图书也吸引了不少注意力;相较而言,非虚构类图书销售额整体下滑,创英国图书市场六年来新低。
这些书遭特朗普政府审查
据《卫报》报道,美国国防部近期全面审查了国防部下属学校的图书馆藏书,其中奥斯卡影后朱丽安·摩尔的童书《可爱的小雀斑》因“性别意识形态”争议被列入审查名单。这本2007年出版的半自传绘本讲述了女孩因雀斑受嘲笑后接纳自我的故事。
美国国防部称,对图书馆藏书的审查是对所有教学资源进行检查的一部分,目的是确保美国国防部管理的学校符合特朗普政府最近颁布的“结束基础教育学校中的激进主义灌输”“保护女性免受性别意识形态极端主义侵害”等行政命令。据美国笔会消息,此次遭到审查的书籍还包括《成为妮可》《金斯伯格的故事》等图书。
《成为妮可》《金斯伯格的故事》等书原版书封。
出版业的“非洲声音”
长久以来,要成为一名成功的非洲作家几乎只有一条路可走:即在纽约、伦敦或巴黎等地签下出版合约。尽管这些年来非洲作家已经赢得或入围了包括布克奖和诺贝尔文学奖在内的大量奖项,但这些成功大多是在非洲大陆之外被塑造的。
据美国《纽约时报》等媒体报道,过去的2024年中,非洲图书出版业正处于历史性的转型期。新一代的非洲作家与读者群正在颠覆传统出版业,通过组建当地出版生态系统以发出真正的“非洲声音”。这些出版商正在进行图书版权交易,并在从翻译到封面设计等各个方面开展合作。他们还用新技术和社交媒体,举办公共活动,推广土著语言,并通过精明的自助出版方法改变消费者行为。报道称,非洲图书出版业的转型将改变讲述非洲故事的基调,并有助于颠覆长期以来的刻板印象。
来源:新京报