摘要:它先西北流至奥尔良,然后折向西流至南特,注入大西洋的比斯开湾;
卢瓦尔河:
The Loire River:
它全长1012千米;
It is 1,012 kilometers long;
它是法国第一大河;
It is the longest river in France;
它流域面积约12.1万平方千米;
Its drainage area is about 121,000 square kilometers;
它发源于临地中海岸的塞文山脉南麓;
It originates from the southern slopes of the Cévennes Mountains near the Mediterranean coast;
它先西北流至奥尔良,然后折向西流至南特,注入大西洋的比斯开湾;
It first flows northwest to Orléans, then turns westward and flows to Nantes, and empties into the Bay of Biscay in the Atlantic Ocean.
卢瓦尔河:
The Loire River:
它就像一条灵动的丝带,
It is like a flexible ribbon.
从法国东南部的中央高原出发,
Starting from the Massif Central in the southeast of France,
一路蜿蜒向北、西北,再优雅地向西,最终注入大西洋,
it winds northward, northwestward, and then gracefully westward, finally flowing into the Atlantic Ocean.
串起了法国的历史、文化与自然风光,孕育出了独特的卢瓦尔河谷。
It strings together the history, culture, and natural scenery of France, giving birth to the unique Loire Valley.
维埃纳河:
The Vienne River:
全长372公里;
It is 372 kilometers long;
法国中西部河流;
It is a river in the central - western part of France;
卢瓦尔河左岸的支流;
It is a tributary「/ˈtrɪbjəteri/」on the left bank of the Loire River;
流域面积21,105平方公里;
Its drainage area is 21,105 square kilometers;
平均流量每秒203立方米;
Its average flow rate is 203 cubic meters per second;
在法国-希农西北汇入卢瓦尔河。
It joins the Loire River northwest of Chinon, France.
安德尔河:
The Indre River:
全长265公里;
It is 265 kilometers long;
法国中西部河流;
It is a river in the central - western part of France;
流域面积13,500平方公里;
Its drainage area is 13,500 square kilometers;
在法国-希农西北汇入卢瓦尔河。
It joins the Loire River northwest of Chinon, France.
谢尔河:
The Cher River:
全长350公里;
It is 350 kilometers long;
法国中部河流;
It is a river in central France;
流域面积14,000平方公里;
Its drainage area is 14,000 square kilometers;
在法国-维朗德里汇入卢瓦尔河。
It joins the Loire River at Villandry, France.
阿列河:
The Allier River:
法国中部河流;
It is a river in central France;
河道全长420.7公里;
The river course is 420.7 kilometers long;
流域面积14310平方公里;
Its drainage area is 14,310 square kilometers;
平均流量每秒140立方米;
Its average flow rate is 140 cubic meters per second;
在法国-讷韦尔汇入卢瓦尔河。
It joins the Loire River at Nevers, France.
卢瓦尔河不仅仅是一条自然的河流,
The Loire River is not just a natural river,
更是一部流动的史书,见证了法国历史的兴衰荣辱 。
but also a flowing history book, witnessing the rise and fall of French history.
在漫长的岁月里,
Over the long years,
它曾是法国的政治、文化和宗教中心,对法国的发展产生了深远的影响。
it was once the political, cultural, and religious center of France, having a profound impact on the development of France.
来源:地理爱好者LED