摘要:跟随王一楠体验一次90分钟的情感过山车,看看她如何“一个人撑起一部戏”。8月2日晚,上海话剧艺术中心制作出品的单人剧《女孩与男孩》中文版在茉莉花剧场迎来首演,观众以长时间的鼓掌和欢呼表达自己的观剧体验。
跟随王一楠体验一次90分钟的情感过山车,看看她如何“一个人撑起一部戏”。8月2日晚,上海话剧艺术中心制作出品的单人剧《女孩与男孩》中文版在茉莉花剧场迎来首演,观众以长时间的鼓掌和欢呼表达自己的观剧体验。
单人剧《女孩与男孩》是英国著名编剧、导演丹尼斯·凯利的独角戏代表作,2018年首演于英国皇家宫廷剧院。本次上话版演出是该剧作第一次以中文普通话版本呈现。单人剧《女孩与男孩》由上海话剧艺术中心导演、演员谢帅执导,上海话剧艺术中心演员王一楠主演。
在《女孩与男孩》中,王一楠扮演凯利笔下唯一的角色——一名极具人格魅力的女性,她以诙谐生动的口吻,讲述了自己裸辞远行、与真爱在机场邂逅的浪漫,一家四口家庭生活的温馨,自己事业有成得到的满足,穿插着自己与一双儿女的日常互动,然而后期的讲述转向了婚姻崩溃的黑暗真相……随着传统的性别角色逆转,婚姻中的权力地位失衡,原本幸福平淡的生活彻底失控,最终碎裂成尖锐的残片。
在《女孩与男孩》中文版导演谢帅看来,外国文本进入中国语境时,有些内容难免会受限于文化、时代及心理层面的适应性挑战。剧组力求从观众的视角重新梳理文本,尽量减少外国文本直接到国内产生的水土不服。《女孩与男孩》的呈现方式更还原戏剧本身、遵从于角色内心的引导,从女主角的内心视角去思考讲故事的方式,从演员的内心动力来驱动外化的形式感的内容呈现。“《女孩与男孩》这部剧,妙就妙在你肯定能从这段家庭关系中找到你的影子。它给我提供一个可以讨论的很有意义的话题。但是它没有正确的答案。”
王一楠是为话剧观众所熟悉的一名演员。她是《知否知否应是绿肥红瘦》中的“小秦氏”,是话剧《秀才与刽子手》中的“栀子花”,还是《我和春天有个约会》的姚小蝶、《撒娇女王》的李莫、《推拿》的金嫣……对于本次演出,王一楠坦言,“一个中年女演员能有一个出演独角戏的机会,实在是太珍贵、太幸福了。” 因此,在读完《女孩与男孩》剧本后的第二天,她就痛快地接受了本次演出邀约。
在单人剧《女孩与男孩》中,王一楠在舞台上流畅又生动地切换不同的生活状态。90分钟的演出里,她无疑带观众坐上了一架“情感过山车”。不仅如此,由于剧中的丈夫一角只存在于女主角的描述之中,王一楠还要承担对“不在场的丈夫”的刻画。当聚光灯只聚焦于一人,当所有故事的重量、情感的流转、时空的跳跃都系于一身,演员要一个人完成所有的调度,用独白来呈现人物赤裸的思维与情绪,这对王一楠来说无疑是一个全新的挑战。然而,她还是顶住压力,奉献了一场90分钟的精彩表演,给观众带来视觉与心灵的双重震撼。
单人剧《女孩与男孩》将在茉莉花剧场上演至8月17日。
来源:小可可玩具屋