摘要：iOS 26 为 Apple Music 带来了久违的大更新，本次共推出四大实用功能：动态专辑封面、自动混音、歌词翻译以及播放列表钉选，在视觉、听觉与操作层面全面进化。无论你是音乐发烧友还是日常听歌用户，这些功能都值得一试。
iOS 26 为 Apple Music 带来了久违的大更新，本次共推出四大实用功能：动态专辑封面、自动混音、歌词翻译以及播放列表钉选，在视觉、听觉与操作层面全面进化。无论你是音乐发烧友还是日常听歌用户，这些功能都值得一试。
本文将手把手教你了解和使用 iOS 26 Apple Music 的四项全新体验：
iOS 26 新增「动态音乐专辑封面」，在锁定画面中播放专辑时若支持动态封面，即可看到动画效果，无需手动设置，也不受机型限制。
使用说明：
动态封面会自动启用，但前提是该专辑本身支持此功能；如果你在锁屏界面看到的是缩略封面，请点击图像放大，才会显示动态动画；电量低于 50% 且未充电时将自动关闭动态效果；支持该功能的 API（MPMediaItemAnimatedArtwork）已开放，未来其他音频类 App 也有望支持动态封面。✅ 小贴士：虽然是视觉增强功能，但部分用户表示放大封面后时间字体会缩小略不易读，可按需取舍。
自动混音功能堪称 iOS 26 Apple Music 最大亮点。它通过 AI 分析当前与下一首歌曲的节奏、拍点与调性，实现自动无缝衔接播放，宛如拥有一位 24 小时在线的专属 DJ。
开启方式：
前往【设置】>【音乐】> 启用「歌曲过场效果」，并选择「自动混音」样式。需为 Apple Music 订阅用户方可使用。
功能特性：
混音时播放界面会显示“混音”字样；两首歌曲封面将出现交叠动画，提升视觉感；播放不会完整播完整首歌，而是提前进入下一曲，节奏更流畅；当前版本偶尔出现混音未触发的情况，期待后续系统优化。建议佩戴耳机体验，AI 混音过渡的流畅度非常出色，适合通勤或聚会背景播放。
iOS 26 利用 Apple Intelligence 引入「歌词翻译」功能，支持在播放英文、韩文、西班牙文等外语歌曲时，实时翻译为中文或其他语言，提升语言学习与理解歌词的便利性。
目前支持的翻译方向：
英文 → 简体中文、日文韩文 → 英文、简体中文、日文西班牙文 → 英文启用方式：
【设置】>【一般】>【语言与地区】中，将支持语言（如英文、韩文）加入「偏好语言」，无需更改主语言即可使用翻译功能。
播放支持语言的歌曲时，打开歌词即会显示翻译文字，并可开启/关闭翻译或启用发音辅助。
注意：目前尚未支持繁体中文，预计未来将扩展更多语种支持。
iOS 26 还增加了播放列表或专辑「钉选」功能，常听内容可一键置顶，省去每次翻找的烦恼。
操作方法：
长按任意播放列表或专辑，在菜单中选择「钉选」；置顶项目将优先显示在资料库首页；可在【设置】>【音乐】>【下载项目】中启用「下载钉选内容」，实现自动下载、离线收听。非常适合将晨跑歌单、睡前播放列表、学习音乐等高频内容快速管理。
这次 iOS 26 Apple Music 的更新不再是小修小补，而是以 AI 技术为核心，带来了听觉（自动混音）、视觉（动态封面）、语言（歌词翻译）和操作（播放钉选）的全面提升。
如果你还没更新到 iOS 26，不妨现在就升级体验。如果你已经是 Apple Music 订阅用户，这些新功能绝对值得一试，尤其是「自动混音」，将你的播放体验提升到另一个层次。
你最期待哪项 Apple Music 新功能？欢迎留言分享你的使用心得！
来源：3C生活日常