摘要：经过四周的平淡无奇的剧集之后，华生第五集终于迎来了高潮，一集从头到尾都吸引着观众。这也是第一集真正谈论医疗领域以及科技巨头如何让患者无法获得救命药物的剧集。尽管标题是“胸部发光的男人”，但本周的病人是一位患有镰状细胞性贫血的年轻黑人女性。这一集开始于 2016
编者注：以下回顾包含《Watson》第 5 集的剧透。
经过四周的平淡无奇的剧集之后，华生第五集终于迎来了高潮，一集从头到尾都吸引着观众。这也是第一集真正谈论医疗领域以及科技巨头如何让患者无法获得救命药物的剧集。尽管标题是“胸部发光的男人”，但本周的病人是一位患有镰状细胞性贫血的年轻黑人女性。这一集开始于 2016 年，塔琳 ( Brittany Adebumola 饰) 正在她童年的家中练习她的告别演讲。当她讲话时，她开始咳嗽和喘气。塔琳被紧急送往医院，在那里她生命中的八年里一直在医院进进出出，接受的治疗永远不够。但是，她还没有见到沃森医生 ( Morris Chestnut 饰)。
现在，华生与名义上的“胸部发光的男人”霍比麦克索利 (纳特法克斯顿饰) 见面，他通过生物黑客技术让自己的胸部会发光。这乍一看似乎无关紧要——而且完全是荒谬可笑——但霍比的实验对挽救塔琳的生命至关重要。霍比离开后不久，玛丽摩斯坦医生 (罗谢尔阿耶斯饰) 来见华生谈及塔琳的事。她想让她的病人参加治疗镰状细胞性贫血的试验，但是塔琳病得太重，不符合条件，所以她请沃森来治疗她。沃森很快就同意接受塔琳作为病人，玛丽似乎对他的合作程度感到惊讶。也许她仍然对上周的剧集感到震惊，他在那一集中同意了无争议的离婚。
图片来自哥伦比亚广播公司
第 5 集是第一集，研究员们没有主要参与治疗本周的病人。从华生遇见塔琳并看到镰状细胞性贫血如何毁了她的未来的那一刻起，他就真的不让任何人介入。除了辛威尔 (里奇·科斯特饰)，他因协助和教唆沃森的犯罪狂潮而加入进来。虽然研究员们大部分都是本集的背景人物，但他们自始至终都有一些令人大开眼界的时刻——尤其是德里安医生 (伊芙·霍洛饰)。
在第三集中，德里安得知自己无法负责脊髓信号项目时非常沮丧，但看起来她至少参与了这项研究——而且结果不如她所愿。当其他研究员讨论那个胸部发光的男人时，德里安疯狂地给这项研究发送电子邮件，这引起了卢伯克博士（英加·施林曼饰）的注意。德里安透露，她一直在为这项研究推荐病人，但她的建议一直被忽视。
这成为了他们在整集中的话题。卢伯克为德里安提供了建议，告诉她应该如何对待她的建议，即她应该如何提出案例，如何打动人心，而不仅仅是推荐一个病人。卢伯克还透露，当她上大学时，她总是接手一个课堂项目以确保自己获得 A+，她作为研究员一直在使用这项技能。在这一集的结尾，德里安得知，她推荐的一位病人——一位名叫吉吉的女性——由于卢伯克的推荐而加入了该计划。但真正的真相出现在这一集的最后，当时她透露，德里安认识吉吉，而且实际上和她住在一起。
克罗夫特夫妇（彼得·马克·肯德尔饰）仍然是难以真正理解的人物。在之前的剧集中，我们了解到亚当和史蒂芬的前未婚妻之间发生了一些争执，但这一集似乎表明这对双胞胎已经多年没有彼此的生活联系了。史蒂芬斯邀请他的兄弟和他一起旅行庆祝戒酒五周年，亚当似乎很惊讶地得知这才五年，史蒂芬斯承认他五年前就复发了。虽然我们可能要等上一两集才能看到亚当是否和史蒂芬斯一起去旅行，但一旦塔琳的案子结案，亚当就会和他的兄弟一起参加戒酒会。
沃森第一次见到塔琳时，她正处于极度痛苦之中。镰状细胞病导致她中风，医院人满为患，她只能在床上躺了好几个小时，无人照料。中风还导致她视力模糊，沃森发现这实际上是她眼内出血造成的。他们讨论了治疗方案，但治疗方案少之又少，塔琳对所有治疗镰状细胞病的新基因疗法都表示失望，这些疗法的价格超过 200 万美元，患者基本上无法负担。沃森也有同样的失望，尤其是考虑到作为一名遗传学家，他很可能可以自己进行治疗，而不需要花费天价。
华生和辛威尔前往纽约，说服华生在一家生物技术公司认识的一个人让塔琳参加试验，但在他们到达之前，塔琳的病情恶化了。当他们回到 UHOP 时，研究员报告说她的血红蛋白水平正在下降。从本质上讲，最好的办法是给她提供姑息治疗以控制疼痛，直到她的身体决定停止运作。沃森不愿意接受这个选择。当晚晚些时候，在实验室进行了几次测试后，华生知道他该做什么了。辛威尔在诊所找到了沃森，华生坦白他要做的就是绕过玛丽、FDA 和法律。辛威尔完全赞成违法，但他警告华生不要让研究员参与其中。他们很擅长自己的工作，但辛威尔不相信他们不会在压力下崩溃。因此，鉴于霍比在 CRISPR（成簇的规律间隔的短回文重复序列）和生物黑客方面的经验，他们招募他作为同伙。
沃森向塔琳咨询了他的计划。他相信手术会成功，她最终会摆脱疾病。他还认为这种方法比市场上的方法更安全，特别是它不会像其他方法那样使她不育。塔琳对此感到振奋，并透露她因为疾病而与人际关系陷入困境，并觉得自己是她所爱的人的负担。沃森承认，如果有人发现，他对她进行这种手术，他的工作和自由就会受到威胁。但他愿意这么做，因为她值得过上更好的生活。
该手术相对无创。沃森会在她的脚踝上钻一个小孔，假装是去痣，然后将转基因血液注入她的骨头，这些血液将开始在她的体内复制，几天之内就能治愈她。辛威尔对研究员们撒谎，声称沃森正在把塔琳转回她的血液科医生那里，这立即引起了他们的警惕。这是普通医生会做的事情，沃森不会。当他们晚上离开时，斯蒂芬斯看到霍比踏上了电梯，他意识到沃森在搞什么鬼。当沃森把塔琳推出诊所时，研究员们正在等他。自然，他们担心他做了一些违法的事情，会危及他们的职业生涯。他让他们自己讨论，他们都得出了同样的结论：拥有不用于治病的技术是不公平的。
图片来自哥伦比亚广播公司
和大多数剧集一样，情况先是先恶化，然后才有所好转。塔琳在医院里待了很长时间，直到病情好转，才得以出院。玛丽来探望她时，塔琳的前男友乔治·卡弗正在她的房间里等着她。尽管塔琳说很难维持一段感情，但很明显乔治很关心她，包括镰状细胞病。玛丽对塔琳奇迹般的好转表示怀疑，她向塔琳询问了痣去除的情况，但塔琳为了沃森撒了谎。在塔琳出院前，玛丽又要了几瓶血，然后与沃森对质。玛丽威胁要把血液送去检测，这必然会发现她身上发生了一些医疗记录上没有的事情。沃森坚持撒谎，至少是为了不让玛丽参与他的非法活动，但他确实表达了自己的沮丧，因为知道一些可以挽救生命的方法却不被允许实施，这是多么可怕的事情。
几天后，塔琳因肺栓塞再次入院，所有人都认为这是手术引起的。但沃森并不这么认为。经过几项额外的测试，他们发现塔琳怀孕了。当玛丽告诉她时，她欣喜若狂，尽管担心自己的身体能否维持怀孕，但玛丽向她保证，无论是什么治愈了她的病，都给了她第二次建立家庭的机会。塔琳从此过上了幸福的生活，这足以让玛丽扔掉血样，并放弃对沃森所作所为的调查。然而，沃森还没有摆脱赤字。随着这一集的结束，我们看到德里安一直在做大量笔记，记录整个案件——从霍比到非法手术。沃森肯定打算在以后为这一发现付出代价，尤其是在德里安一直因为他不守规矩的治病方式而让沃森感到头疼之后。
《华生》的新剧集于周日在哥伦比亚广播公司 (CBS) 首播，第二天在 Paramount+ 首播。
来源：奈飞中国
