摘要:程伟元对《红楼梦》的贡献至少有两大点:一是他通过十余年坚持不懈的努力,收集到了《红楼梦》散落各处的全部抄稿,并邀请好友高鹗加以修补整理,终于使《红楼梦》成为一部前后连缀、有头有尾的完整的小说;二是他出资刊印《红楼梦》,结束了《红楼梦》以手抄本流传的时代,大大降
红学史上,程伟元的功绩是严重被低估了的。
很难想象,如果没有程伟元,《红楼梦》这部伟大的作品会有怎样的命运。
它能留存下来吗?它能成为一部完整的小说吗?它能被广泛地为人阅读吗?很难说。
程伟元对《红楼梦》的贡献至少有两大点:一是他通过十余年坚持不懈的努力,收集到了《红楼梦》散落各处的全部抄稿,并邀请好友高鹗加以修补整理,终于使《红楼梦》成为一部前后连缀、有头有尾的完整的小说;二是他出资刊印《红楼梦》,结束了《红楼梦》以手抄本流传的时代,大大降低了《红楼梦》的制作成本,使其得以走入“寻常百姓家”,为《红楼梦》的推广普及起到了巨大作用。
仅此两点,程伟元可谓厥功至伟。但是,他的伟大功劳不仅常常被人忽视,甚至因为他和高鹗“补”了后四十回,而长时间遭人误解和谩骂。
出版家程伟元
作为一名书商,程伟元留下的个人资料也少得可怜。我们只知道他字小泉,江苏苏州人。约生于乾隆十年前后,卒于嘉庆二十三年前后。出生封建士大夫家庭,功名无考。他曾做过盛京将军晋昌的幕僚,佐理奏牍,时相唱和。工诗善画,有遗画三件,遗文三篇。嘉庆年间,他在盛京将军晋昌的支持下,在天佑门里创办了程记书坊,这是沈阳最早的书店。程记书坊为前店后厂,出版、印刷、批发、零售兼营。从程记书坊的经营情况看,程伟元应该是一个比较成功的商人,因为直到光绪末年,程记书坊刻印的子弟书还在广为销售,并发行东北三省及北京等地。
古代书商的地位是很低下的。中国自古就有重农轻商的传统,商人往往不受人待见,被视为唯利是图的“奸商”。书商虽和一般商人有所不同,从事的是图书的编辑、出版和销售,但是由于绝大多数书商主要的目标还是赚钱,所以并未赢得更多的尊重。明清时候,随着市民阶层的逐步形成,民间出版业即“坊刻”很是发达。江南的金陵、苏杭等大城市书坊众多,甚至有专门的图书铺子一条街,里面卖书的叫坐商,走门串巷的叫书客。刻印图书的工坊也鳞次栉比,大的书商往往和程记书坊一样,前面是销售门店,后面是刻印工坊。书商们刻印的图书涉及方方面面,诸如经史子集、医书农书、科举时文、通俗小说,无所不包。其中最为老百姓喜闻乐见的是各种通俗小说。书坊里卖得最好的,永远都是《三国演义》《水浒传》《西游记》之类的畅销书。清人金缨说:“卖古书不如卖时文,印时文不如印小说”,正是当时图书销售的真实情形。康有为亦有诗为证:“我游上海考书肆,群书何者销流多,经史不如八股盛,八股无如小说何。”
不过书商们大多数并没有什么社会责任感,赚钱是他们唯一的目的。读者喜欢什么就印什么,什么赚钱就印什么。他们既出经史子集这样“高大上”的书,但像《肉蒲团》《玉楼春》之类的淫秽小说他们也敢印。正版的书他们印,盗版书他们也印,反正那个时候人们没有什么版权意识,也没有打击盗版的机构。为了图书好卖,他们还想出了很多上不得台面的办法,比如把水浒和三国合在一块儿,取名《忠义传》出版,毫不在意它们是否相搭;比如冠以“新刻”“新镌”“新刊”,实际上换汤不换药,穿了个新马甲而已;再比如仿制名作,胡编乱造出各种图书,如仿制《西游记》的,就有《北游记》《南游记》《东游记》,东西南北全占齐了。这类粗制滥造的图书,在当时居然卖得很好,书商们也因而大渔其利。
《红楼梦》程甲本
也正因为如此,书商给人们的印象并不是很好。明清两代数百年,书商人数自是不少,但能够留下名姓、有点社会影响的寥寥无几。作为当代的一个出版从业者,笔者不能不为之感到遗憾。
程伟元是一个什么样的书商?由于资料太少,我们不敢妄测。他可能和其他的书商并没有两样,精明能干,唯利是图,估计也干过不少上不得台面的勾当。不过对于我们后世的读者而言,这些并不重要。重要的是我们知道,正是程伟元这个书商,以一己之力,花十年之久,搜集、整理并印制了《红楼梦》,为后世留下了一笔极其珍贵的文学遗产。他对《红楼梦》的贡献,怎么形容也是不过分的。
从出版史的角度看,程伟元堪称一位伟大的出版家。他在《红楼梦》出版过程中,展现出来的一个优秀出版人的才能和品质,是值得当代出版人敬佩和学习的。
一是他有敏锐的眼光。敏锐而高超的价值判断力,是一个出版人最优秀的品质。《红楼梦》刚面世的时候,是以抄本的形式在很小的范围传播。当时欣赏的人固然很多,批评它的也不乏其人,甚至被认为是乱人心性的“淫书”。官方也不认可,多次予以禁毁。对于这样一部存在着巨大争议的小说,程伟元却慧眼独具,敏锐地发现了它的价值,并为之付出了长期的努力。这是非常不容易的。唐代杨巨源《城东早春》说:“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦,出门俱是看花人。”做出版的,不仅要善于发现好的作品,还要早发现,这样才能占得先机。
二是他有持之以恒的耐心。我们现在知道,由于《红楼梦》成书后三十年一直以手抄本的形式在民间流传,其散落、缺失、错讹情况肯定很严重,特别是后四十回,差一点就湮灭无存了;所以《红楼梦》的搜集、整理、印制是一项难度极大的巨大工程。完成这项工程,不仅需要敏锐的眼光,更需要坚持不懈的恒心。据程伟元自述,为《红楼梦》一书,他前后付出了十余年的努力。高鹗在《红楼梦》序言中对此有记述:“今年春,友人程子小泉过予,以其所购全书见示,且曰:‘此仆数年铢积寸累之苦心,将付剞劂,公同好。’”这是非常不容易的,也是非常难能可贵的。什么事能让一个人坚持不懈地做十年呢?这需要多大的决心和毅力啊!曹雪芹写《红楼梦》写了十年,程伟元为出《红楼梦》也付出了十年的辛苦。这前后两个十年相加,才有了后来流芳百世的《红楼梦》。
《红楼梦》程乙本
三是他有胆识。《红楼梦》成书后,民间对其褒贬不一,但多为批评、诋毁之言;官方则一直将其列为“淫书”予以查禁。所以搜集、出版该书是相当冒有风险的。清朝的文字狱是很严苛的,像“清风不识字,何故乱翻书”这样,因一言不慎惹得大祸的事不在少数。收藏、印刷、传播禁书都是重罪。像《红楼梦》这样一本大旨谈情、严重违背正统礼教的小说,在清朝那种“白色恐怖”的环境中,收集、整理,特别是公开印行,是需要大勇气、大胆识的。
四是他有文化担当。程伟元是一名书商,商人逐利,那么程伟元出版《红楼梦》是为了牟利吗?我以为,不排除这一目的,但我觉得不是主要目的。否则,为了一本前途未卜的书,他不可能坚持十年,时间成本太大;也不可能大费周章进行修补整理,人工成本也太高;更不可能公开印制发行,那是要冒下狱杀头的风险的,机会成本太高。合理的推测就是他喜爱甚至痴迷《红楼梦》一书,他认识到了《红楼梦》的伟大价值,所以下决心要把这部奇书出版公之于世,并愿意为之付出时间、辛苦、金钱,也愿意承担为此带来的风险和压力。程伟元是一名商人,但他不仅仅是一名商人,他的身上还有着“舍我其谁”的文化担当。
五是他有精益求精的精神。程伟元、高鹗整理完成《红楼梦》后,于1791 年推出了《红楼梦》第一个版本,史称“程甲本”。但奇怪的是,第二年程伟元又对程甲本进行了很多改动,重新推出了《红楼梦》的第二个版本,史称“程乙本”。我们知道,古人印刷像《红楼梦》这样一部百万字的长篇小说是很不容易的,费时费工,耗费巨大。而且第一个版本一经推出,销路很好,大受欢迎。所以从商业的角度而言,程伟元在两年的时间内连续推出两个版本,是非常不合算的。唯一的解释就是,在程甲本推出后,程伟元发现了其中多有错讹疏漏之处,他出于精益求精的目的,不惜代价、不计成本进行了修订。
诗意大观园
有眼光、有坚持、有胆识、有文化担当、有精益求精的职业精神,这样的出版人非常了不起。笔者在出版界混迹多年,深知当今出版人的诸多弊端。我们现在很多的所谓出版专家,与两百年前的程老板相比,实在是惭愧得很。且不说眼光、见识、胆魄,就是那文化担当,又有多少人真正把出版作为一种事业,愿意将发掘、传承、振兴优秀文化作为自己的终身使命和追求?现在的出版圈太浮躁、太急功近利了,每年出版图书几十万种,但真正有文化积累、传承价值的又有多少?
所以程伟元是伟大的。尽管没有史料记载,程伟元还出过什么有价值的书,但即便只出过《红楼梦》这一本书,他也足可名留青史了。
本文选自刘学明新作《哲学的石头》一书
刘学明,出版人,编审。曾担任中学校长,崇文书局、长江文艺出版社社长,现任知音传媒集团董事长。兼任中国期刊协会副会长,湖北省版协副主席。获评“全国新闻出版行业领军人才”“湖北省有突出贡献中青年专家”。
来源:古籍