摘要:周宣王太史籀变科斗,著大篆十五篇。汉艺文志云:凡九千字,赵高以教胡亥。说文云:秦学僮试讽籀书。又云:与古文或异。又云:孔子六经、左传皆以古文。又云:奇字即古文,而异者则籀文也,其迹石鼓文存焉。字源云:汉元帝、王遵、严延年并工史籀。秦焚书,惟易与史篇得全。吕氏春
大家好!今天我们分享潘之淙的《书法离钩》卷一的第八部分。
下面我们来看原文:
【原文59】
大篆籀文、奇字
周宣王太史籀变科斗,著大篆十五篇。汉艺文志云:凡九千字,赵高以教胡亥。说文云:秦学僮试讽籀书。又云:与古文或异。又云:孔子六经、左传皆以古文。又云:奇字即古文,而异者则籀文也,其迹石鼓文存焉。字源云:汉元帝、王遵、严延年并工史籀。秦焚书,惟易与史篇得全。吕氏春秋云仓颉大篆,非也。
【今译59】
大篆籀文、奇字
周宣王时期的太史籀改变了科斗文,撰写了十五篇大篆。《汉书·艺文志》记载说:总共九千个字,赵高用它来教导胡亥。《说文解字》说:秦朝的学童考试时要背诵讽诵籀书。又说:(籀书的文字)和古文有些不同。还说:孔子的六经、《左传》都是用古文书写的。又说:奇字就是古文,而和古文有差异的就是籀文了,籀文的痕迹在石鼓文里留存着。《字源》说:汉元帝、王遵、严延年都擅长书写史籀所创的大篆字体。秦朝焚烧书籍的时候,只有《易经》和《史籀篇》得以完整保存下来。《吕氏春秋》说仓颉创作了大篆,这种说法是错误的。
【原文60】
学古编云:款识文者,列国之文。薛尚功集古钟鼎文为五声韵。李斯既作小篆,遂以籀文为大篆。篆法匾者佳,谓之音蜗,书谱讹为,后人以蜾字代之,益非。匾。徐铉曰石鼓文是也。
【今译60】
《学古编》说:款识文,是各诸侯国使用的文字。薛尚功收集古代钟鼎上的文字编成了《五声韵》。李斯创作了小篆之后,就把籀文称为大篆。篆书的笔法中,字体呈扁形的为好,称为“□”,读音为“蜗”,《书谱》把它错写成了别的字,后来的人用“蜾”字来代替,就更不对了。“匾”(指字体扁形)。徐铉说石鼓文就是这种字体形态。
【原文61】
小篆
小篆,秦篆也。丞相李斯作仓颉篇七章,郎中令赵高作爰历篇六章,太史令胡毋敬作博学篇七章,皆损益大篆也。始皇并六国,罢不合秦文者。其画如铁石,势若飞动。隶、楷之祖。铭题钟鼎符节,至今用焉。
【今译61】
小篆
小篆是秦篆,由丞相李斯作《仓颉篇》七章、郎中令赵高作《爰历篇》六章、太史令胡毋敬作《博学篇》七章,这些篇章都是在大篆基础上损益而成。秦始皇统一六国后,废除不符合秦文的文字。小篆笔画如同铁石般刚劲,气势灵动似飞,是隶书、楷书的鼻祖,在钟鼎符节的铭题等方面至今仍有应用。
【原文62】
学古编云:汉篆变古法,许氏作说文以救其失也。兼考通释,复古篇得矣。舒元舆云:秦相变仓籀为玉箸篆,成一家之法。历汉至隋八姓,无出其右。唐李阳冰宗之。
【今译62】
《学古编》称,汉篆改变了古法,许慎作《说文》来纠正这一现象。《兼考通释》《复古篇》在这方面做得不错。舒元舆说,秦相李斯将籀文变为玉箸篆,形成了独特的书法风格。历经汉至隋八个朝代,无人能超越他。唐朝李阳冰则以李斯为宗进行篆书创作。
【原文63】
八分
八分,秦羽人上谷王次仲作也。序仙记云:次仲少有异志,变仓颉书为八分。萧子良云:灵帝时,王次仲饰隶为八分。蔡邕云:次仲初变古形,非效程邈隶也。小篆古形犹存其半,八分又减小篆之半。
【今译63】
八分
八分书,是秦朝的羽人上谷人王次仲创作的。《序仙记》中说:王次仲年少的时候就有与众不同的志向,他把仓颉所创的文字变为了八分书。萧子良说:汉灵帝时期,王次仲修饰隶书从而形成了八分书。蔡邕说:王次仲最初改变了古代字体的形态,不是效仿程邈所创的隶书。小篆中古代字体的形态还保留了一半,八分书又比小篆减少了一半的古形。
【原文64】
蔡琰云:吾父割隶字八分取二分,割篆字二分取八分。隋志云:魏世有八分书。王愔云:建初中以隶字作楷法,字方八分,言有模楷。法书苑云:八体之后又分此法。
【今译64】
蔡琰说:我的父亲(蔡邕)分割隶书的八分选取其中二分,分割篆书的二分选取其中八分,来形成八分书。《隋书·经籍志》中说:曹魏时期有八分书这种字体。王愔说:建初年间用隶书的笔法来创作楷书的写法,字的大小为八分见方,这就是说有了规范和楷模的字体。《法书苑》中说:在秦朝的八体书之后又分出了八分书这种字体写法。
全文完。
潘之淙的《书法离钩》卷一第八集就到这里,请继续收听阅读下一集。
如果本专辑对您有所帮助,欢迎转发、分享,让更多的朋友受益。如果您对其他相关内容有兴趣,希望听到更多的书籍专辑,请留言告诉我,我会逐步进行制作发布的,感谢您的阅读收听!
来源:幽兰蝶谷