摘要：现代人抱怨“工作永远做不完”时，可曾想到3000年前的古人早就把“996”的苦写成了诗？今天咱们就借《诗经·小雅·北山》这面镜子，瞧瞧周代“打工人”如何在加班中唱出“人间真实”，说不定你能从千年前的叹息里，找到自己的影子。

吸睛标题：

《从“王事靡盬”到“996”：3000年前打工人的职场吐槽与生存纪实——解码〈北山〉里的“内卷”初章》

开篇引语：

现代人抱怨“工作永远做不完”时，可曾想到3000年前的古人早就把“996”的苦写成了诗？今天咱们就借《诗经·小雅·北山》这面镜子，瞧瞧周代“打工人”如何在加班中唱出“人间真实”，说不定你能从千年前的叹息里，找到自己的影子。

模仿《百家讲坛》讲解：

各位朋友，您有没有过“别人摸鱼我加班，别人躺平我内卷”的委屈？这事儿啊，西周的打工人早就经历过！您看《北山》一开头“陟彼北山，言采其杞”，乍一听像爬山采枸杞的悠闲画面，结果话锋一转——“王事靡盬，忧我父母”！合着人家不是去郊游，是被“王室公务”追着跑，累到担心父母没人养，妥妥的“职场焦虑+家庭责任”双重暴击！

诗里最扎心的是对比：“溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣”，表面看是说“天下都是老板的”，但紧接着就吐槽“大夫不均，我从事独贤”——领导分配任务不公平，专挑老实人使劲！您琢磨这场景：同事在办公室喝茶聊天（“或燕燕居息”），您却在烈日下跑腿（“或遑遑于野”）；别人下班追剧（“或息偃在床”），您还在写方案（“或不已于行”），这不就是古代版“内卷现场”吗？

更妙的是古人吐槽还带“排比暴击”：“或不知叫号”（有人装聋作哑不干活）、“或惨惨劬劳”（有人累到崩溃）；“或栖迟偃仰”（有人躺平摆烂）、“或王事鞅掌”（有人忙到蓬头垢面）。您看，3000年前就把职场众生相画活了！最后一句“我瞻四方，蹙蹙靡所骋”，简直是灵魂呐喊：我望向四周，连个能喘口气的地方都没有！像不像您加班到深夜，望着窗外灯火时的无奈？

所以啊，这首诗与其说是周代的“职场日记”，不如说是穿越时空的“打工人独白”：从古至今，谁没为生活奔忙过？但古人用诗记录委屈，咱们用“表情包”吐槽，本质上都是在生活的重压下，给自己找一口喘息的“精神气”。

《诗经·小雅·北山》原文：

plaintext

陟彼北山，言采其杞。

王事靡盬，忧我父母。

溥天之下，莫非王土；

率土之滨，莫非王臣。

大夫不均，我从事独贤。

四牡彭彭，王事傍傍。

嘉我未老，鲜我方将。

旅力方刚，经营四方。

或燕燕居息，或遑遑于野；

或息偃在床，或不已于行。

或不知叫号，或惨惨劬劳；

或栖迟偃仰，或王事鞅掌。

或湛乐饮酒，或惨惨畏咎；

或出入风议，或靡事不为。

白话翻译：

爬上那座北山腰，采点枸杞解心焦。

王室差事没尽头，父母生计愁坏了！

普天之下哪片地，不是君王所属土？

四海之内哪个人，不是君王旗下臣？

大夫分配不公平，偏让我这忙不停！

四匹雄马跑得欢，王室差事堆成山。

夸我年轻体力好，说我正当有力量。

精力旺盛血气刚，就该跑腿走四方！

有人在家享清闲，有人奔波在野外；

有人卧床睡大觉，有人赶路不歇脚。

有人充耳不闻事，有人累得要崩溃；

有人躺平混日子，有人忙得手难开。

有人酗酒寻欢乐，有人怕错心发慌；

有人闲聊说闲话，有人凡事都得扛。

（翻译注：用“996”“摸鱼”“躺平”等现代语境词，强化“王室差事”与“职场任务”的共鸣，末句“靡事不为”译为“凡事都得扛”，突出打工人“万能补丁”的辛酸感。）

来源：单纯圆月VhJ