摘要：当海外潜在客户在谷歌上搜索你的公司时，他们看到的是什么？空白？零星信息？还是来自权威海外媒体的品牌报道？在全球化竞争时代，后者往往意味着信任背书与商业机会的敲门砖。

当海外潜在客户在谷歌上搜索你的公司时，他们看到的是什么？空白？零星信息？还是来自权威海外媒体的品牌报道？在全球化竞争时代，后者往往意味着信任背书与商业机会的敲门砖。

然而，对国内企业而言，跨越语言与文化鸿沟，将品牌新闻精准送达国际顶级媒体，是一个充满挑战的过程。如何高效实现“海外发稿”？

一、撰写征服国际受众的新闻稿

海外发稿成功的第一步，始于一份高质量的原稿。

目标清晰化：明确每一次海外发稿的核心目标——是树立专业形象、推介创新产品、分享重大荣誉，还是预告全球活动？目标决定内容焦点。

内容高质量化：内容为王。确保信息准确、价值突出、故事引人。避免生硬广告腔，提供对国际读者真正有用的洞察或解决方案。

语言专业化：中文初稿需由精通目标市场语言习惯与文化背景的专业人士翻译润色，杜绝“中式英语”尴尬。能直接产出地道英文稿更佳——这是国际传播的硬实力。

二、精准选择海外权威主流媒体

将优质稿件投向何处，决定了传播的广度和深度。

资源整合挑战： 直接对接海外顶级媒体编辑记者，对国内企业壁垒极高，过程费时费力，效果难以保障。

专业平台赋能： 与拥有深厚海外媒体资源的专业机构合作（这才是海外发稿的智慧之选）。它们手握海量媒体库，深谙不同媒体调性与受众偏好，能根据你的目标精准匹配发布渠道。

策略性组合： 追求“顶级媒体背书+广泛行业覆盖”的组合拳。顶级媒体提升品牌公信力，行业垂直媒体和区域性媒体则能触达更精准的目标客户群，形成传播矩阵。

三、持续输出有价值内容，逐步积累国际声量

海外发稿非一蹴而就的“速效药”，而是品牌国际化的长期投资。

持续发声：定期、有策略地在海外媒体曝光，才能逐步积累品牌认知度与专业形象。

信任基石：当潜在客户反复在权威媒体上看到你的正面、专业报道，信任感便悄然建立。这是缩短决策链、促成合作的无形资产。

引流转化：规范的新闻稿会在文末或作者信息处清晰标注公司名称、官网、联系方式。当客户被报道吸引，便能一键直达，实现从阅读到询盘的转化。

自己摸索海外发稿，如同在陌生海域独自航行——语言关、资源关、效率关，关关难过。而专业的全球传播伙伴，能为你：

省时： 跳过繁琐的资源对接与沟通环节，流程高效。

省力： 依托成熟网络与专业团队，化解跨文化传播难题。

省事： 提供从稿件优化、媒体匹配到发布反馈的一站式服务，效果可追踪。

金孚媒Kinfoome Presswire立足香港，汇聚了外语、传媒、科技等领域的国际精英人才，构建起强大的全球媒体直采网络。其服务已覆盖全球近200个国家和地区，支持高达175种语言，合作媒体资源突破60万家，广泛渗透新闻、科技、金融、游戏、生活、教育、区块链等多元领域。

信任的建立并非一日之功，海外发稿就是中国企业向世界递出的第一张名片。 每一次精准、专业的海外亮相，都在为品牌积累国际信任资产。与其在庞杂的全球媒体网络中艰难摸索，不如借助专业平台的力量，让每一次发声都掷地有声，让世界更快听见你、看见你、信任你。

来源：金孚媒