摘要：我们都知道早餐的英文是breakfast，那么A dog's breakfast这个短语你知道怎么翻译吗？是"狗的早餐"？不！Adog's breakfast跟"狗的早餐"一点关系也没有，而是形容"一团混乱"的意思。想像一下家里的小狗把餐桌上的早餐吃得一团乱的

A dog's breakfast是"狗的早餐"？

我们都知道早餐的英文是breakfast，那么A dog's breakfast这个短语你知道怎么翻译吗？是"狗的早餐"？不！Adog's breakfast跟"狗的早餐"一点关系也没有，而是形容"一团混乱"的意思。想像一下家里的小狗把餐桌上的早餐吃得一团乱的画面，是不是一下子就能了解这个短语的精髓了？

例句：He makes a real dog's breakfast.他把事情搞得一团糟。Your bedroom looks like a dog's breakfast.Clean it up！你的屋子乱的像个猪窝似的，还不赶快收拾！

来源：Duke英语课堂