摘要：/ If DeI E nXt brO:t tE DE 5s\:fIs su:n DeI meI lu:z DeE lIvz / 如果不把他们尽快救到地面上来，他们就有可能丧生。
跟着插图学新概念英语第二册，第88课，有音标基础一看就懂
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Why is the rescue taking so long?
/ waI Iz DE 5reskju: 5teIkIN sEJ lXN /
为什么救援要花这么长时间？
Trapped in a mine
/ trQpt In E maIn /
困在矿井里
主 谓 状 状
1. Six menhave been trappedin a minefor seventeen hours.
/ sIks men hEv bi:n trQpt In E maIn fO: 7sevn5ti:n 5aJEz /
6个人被困在矿井里已有17个小时了。
Seventeen
/ 7sevn5ti:n /
条件状语从句主谓
宾
2. If they are not brought to the surface soontheymay losetheir lives.
/ If DeI E nXt brO:t tE DE 5s\:fIs su:n DeI meI lu:z DeE lIvz / 如果不把他们尽快救到地面上来，他们就有可能丧生。
状 主 系 表
3. However, rescue operationsare provingdifficult.
/ ha5JevE 5reskju: XpE5reISnz E 5pru:vIN 5dIfIkElt /
然而，事实证明营救工作非常困难。
条件状语从句 主 谓 宾
宾补
4. If explosives are used, vibrationswill causethe roof of the mineto collapse.
/ If Ik5splEJsIvz E ju:zd 5vaIbreISEnz wIl kO:z DE ru:f Ev DE maIn tE kE5lQps /
如果用炸药爆破，震动会引起矿顶塌落。
主 谓 状 谓 宾 状
5. Rescue workersaretherefore drillinga holeon the north side of the mine.
/ 5reskju: 5w\:kEz E 5DeEfO: 5drIlIN E hEJl Xn DE nO:T saId Ev DE maIn /
因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。
主 谓 宾 状
6. Theyintendto bring the men upin a special capsule.
/ DeI In5tend tE brIN DE men Vp In E 5speSEl 5kQpsju:l /
他们准备用一种特制的容器把这6个人救上来。
与过去事实相反的虚拟条件句
7. If there had not been a hard layer of rock beneath the soil,
/ If DeE hQd nXt bi:n E hA:d 5leIE Ev rXk bI5ni:T DE sOIl / 如果不是因为土壤下面有一层坚硬的岩石，
主 谓 宾 状
8. theywould have completedthe jobin a few hours.
/ DeI wEd hEv kEm5pli:tId DE dZXb In E fju: 5aJEz /
他们的营救工作仅用几个小时就可以完成了。
状 主 谓 状 连 主
状 谓 宾(不定式作定语)
9. As it is, theyhave been drillingfor sixteen hoursand theystillhavea long way to go.
/ Ez It Iz DeI hEv bi:n 5drIlIN fO: 7sIks5ti:n 5aJEz End DeI stIl hEv E lXN weI tE gEJ /
实际情况是，他们已连续钻了16个小时了，但离钻透还早着呢。
状 主 定语从句
谓 宾 宾补
10. Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabledthe mento keep in touch with their closest relatives.
/ 5mi:nwaIl E 5maIkrEfEJn wItS wEz 5lEJEd 5Intu DE maIn tu: 5aJEz E5gEJ hEz I5neIbld DE men tE ki:p In tVtS wID DeE 5klEJsIst 5relEtIvz /
与此同时，两个小时以前放下井去的一只麦克风使井下的人可以与其亲属保持联系。
让步状语从句
11. Though they are running out of food and drink ,
/ DEJ DeI E 5rVnIN aJt Ev fu:d End drINk /
虽然他们的食物和饮料都快消耗尽了，
主 系 表 状语从句(表/宾语从句)
12. the menare cheerful and confidentthat they will get out soon.
/ DE men E 5tSIEfl End 5kXnfIdEnt DEt DeI wIl get aJt su:n / 但这些人的心情很好，坚信他们很快就会出去。
主 谓 宾语从句
13. Theyhave been toldthat rescue operations are progressing smoothly.
/ DeI hEv bi:n tEJld DEt 5reskju: 5XpE5reISnz E prEg5resIN 5smu:Dli / 他们一直被告知营救工作进行得非常顺利。
与现在事实相反的虚拟条件句
14. If they knew how difficult it was to drill through the hard rock, theywould loseheart.
/ If DeI nju: haJ 5dIfIkElt It wEz tE drIl Tru: DE hA:d rXk DeI wEd lu:z hA:t /
如果他们知道了钻透那坚硬的岩石有多么困难，他们会丧失信心的。
来源：三省生
