摘要：2025年06月08日！天呐，张译这“战时退圈”传闻可真是闹得沸沸扬扬，最后被逼得发声回应“只是暂时停一停，没说不干活啊”，这波操作简直让人哭笑不得，又忍不住为他捏把汗！

2025年06月08日！天呐，张译这“战时退圈”传闻可真是闹得沸沸扬扬，最后被逼得发声回应“只是暂时停一停，没说不干活啊”，这波操作简直让人哭笑不得，又忍不住为他捏把汗！

张译啊，那可是演艺圈里出了名的“戏痴”，他的成长经历就像一部励志大片。他早年跑过龙套，吃过不少苦，但他从未放弃过对表演的热爱和追求。凭借着《士兵突击》里史今班长一角，他开始走进大众视野，那细腻的表演和真挚的情感，让无数观众为之动容。后来，他又在《鸡毛飞上天》《悬崖之上》等众多优秀作品中大放异彩，用一个个鲜活的角色证明了自己的实力，成为了观众心中当之无愧的实力派演员。

这次所谓“战时退圈”的传闻，其实是一场乌龙。张译一直是个低调务实的人，他只想专心演戏，用作品说话。也许是因为他近期工作安排上有些调整，没有频繁出现在大众视野中，就有人开始捕风捉影，说他要息影了。这可把张译给逼急了，赶紧出来发声回应，那语气里满是无奈和委屈，仿佛在说：“我只是想歇口气，咋就被说成要退圈了呢！”

从不同角度看这件事，一方面，这说明张译的人气实在是太高了，观众们太关注他的一举一动，稍微有点风吹草动，就会引发各种猜测。这也从侧面反映出他在观众心中的地位有多重要。但另一方面，这也反映出娱乐圈的舆论环境有时候真的很浮躁，一些不实的传闻很容易就传播开来，给艺人带来不必要的困扰。

张译说“只是暂时停一停，没说不干活啊”，这句话其实透露出很多信息。他可能是想在忙碌的演艺生涯中，给自己留出一些时间，去沉淀、去学习、去体验生活，这样才能在未来的作品中给观众带来更多的惊喜。他这种对表演认真负责的态度，真的让人敬佩。

您对张译这次的回应怎么看呢？您觉得他在演艺生涯中还有哪些让您印象深刻的瞬间呢？另外，您是否期待他接下来的新作品？我特别想听听您的想法和期待！

来源：快文娱乐