摘要：The new presidentwas electedwith a narrow margin, sparking heated debates across the nation.”新总统以微弱优势当选，在全国引发热烈讨论。

He was elected as the president.

他当选为总统。

He was elected monitor.

他当选为班长。

He was elected governor of California.

他当选为加利福尼亚州州长。

He was elected governor of California after a hard - fought campaign.

历经激烈竞选活动后，他当选为加利福尼亚州州长。

The new president was elected with a narrow margin, sparking heated debates across the nation.”新总统以微弱优势当选，在全国引发热烈讨论。

He was elected chair of the city council.

他当选为市议会主席。

He was elected judge in the fall of 1991.

1991年秋他当选为法官。

He was elected to the committee.

他当选为委员。

She was elected to power in 2020, marking a new era for the country's political landscape.

她于2020年当选执政，为该国政治格局开启了新纪元。

A woman was elected to the district council.

一名妇女当选为区议员 。

She was elected to serve as secretary of the local party.

她当选为地方党组织的书记。

She was selected as the team leader after a series of interviews and assessments, demonstrating her leadership potential.

经过一系列面试和评估后，她当选为团队负责人，彰显出其领导潜力。

He was selected as the candidate for the constituency.

他当选为该选区的候选人。

He was selected as the candidate for the constituency after proving his worth in local community work.

在当地社区工作中证明自身价值后，他当选为该选区的候选人。

The research project was selected for funding based on its innovative approach and potential impact.

该研究项目因其创新方法和潜在影响力当选获得资助。

She was re-elected to parliament. 她再次当选为议员。

He was returned to Parliament with an increased majority, further consolidating his political influence.

他以更多的票数再次当选为国会议员，进一步巩固了其政治影响力。

The MP was returned unopposed for a fourth term, a rare phenomenon in the highly competitive political arena.

这位下议院议员在无竞争对手的情况下第四次当选，这在竞争激烈的政治舞台上实属罕见。

The MP was returned for the fifth consecutive term, but his colleagues were skeptical about his future plans.

这位议员连续第五次当选，但他的同僚对其未来计划持怀疑态度。《是，大臣》

The veteran politician was returned with a swing in his favor, showing that his constituency still had faith in him.

这位资深政治家以有利的票数变动再次当选，表明他所在选区仍对其抱有信心

He was elected to Parliament as the Member for Leeds.

他当选为利兹市议员而进入了议会。

We are pleased to announce that all five candidates were successful.

我们高兴地宣布，五位候选人全都当选了。

The party came to power at the last election.

这个政党是在上次大选中当选执政的。

She was chosen as the representative.

她当选为代表。

He was chosen as the best athlete of the year.

他当选为年度最佳运动员。

She was chosen as the team captain.

她当选为队长。

He was chosen as the best athlete of the year, not only for his outstanding performance but also for his sportsmanship.

他当选为年度最佳运动员，不仅因其卓越表现，还因其体育精神。

She was chosen to represent the company at the conference, thanks to her excellent communication skills and in - depth knowledge of the industry.

她当选代表公司出席会议，得益于其出色的沟通技巧和对行业的深入了解。

The young actor was chosen for the lead role in the new film after impressing the director with his audition.

这位年轻演员在试镜中给导演留下深刻印象后，当选新电影的主角。

I was chosen to take my sister's place, and that decision changed the course of my life.

我当选去顶替我妹妹的位置，这个决定改变了我的人生轨迹。《饥饿游戏》

You were chosen by fate to cross my path, and that has been the most wonderful thing in my life.

命运让你当选与我相遇，这是我生命中最美好的事。《罗马假日》

The new mayor was voted in last week.

新市长上周当选。

The party leader was voted in after a landslide victory.

该党领袖在大获全胜后当选。

The new mayor was voted in by a large majority, indicating the public's strong support for his policies.

新市长以绝大多数选票当选，表明公众对其政策的大力支持。

The party was voted in at the last election, but now they face numerous challenges in governance.

该政党在上次选举中当选执政，但如今在治理方面面临诸多挑战。

The local council was voted in with the promise of improving infrastructure, and the residents are eagerly awaiting changes.

当地议会在承诺改善基础设施后当选，居民们热切期待着改变。

The party was voted in at the last election.

该政党在上次选举中当选执政。

He was voted in as treasurer. 他当选为司库。

He was voted most promising new director.

他当选为最有前途的新导演。

0n account of his wide experience, he was made chairman.

由于他具有广泛的经验,他当选了主席。

Several new councillors got in at the last election.

几位新政务委员在最近一轮选举中当选。

He was elected to Congress in 1988, which was the starting point of his ambitious political career.

他于1988年当选国会议员，这是他雄心勃勃政治生涯的起点。《纸牌屋》

After all these years, you were voted in as the love of my life. I just hope it's not too late.

这么多年过去了，你当选为我生命中的挚爱。我只希望一切还不算太晚。《老友记》

A new government was voted in at the end of the war.

战争结束时，新政府当选执政。

The party leader was voted in after a landslide victory, and he immediately started to reshape the party's agenda.

该党领袖在大获全胜后当选，随即开始重塑政党议程。《王冠》

In my heart, you've always been elected as the one who owns my love completely.

在我心里，你一直都当选为那个完全拥有我爱的人。《恋恋笔记本》

Out of all the people in the world, you were selected by my heart to be my partner for life.

在世界上所有人当中，我的心让你当选为我一生的伴侣。《真爱至上》

来源：翅膀英语一点号