摘要：“whether”与“if”，都可以表示“是否”，引导宾语从句。

你是否爱我；

昨晚是否下雨了；

作业是否完成了；

这么多“是否”，怎么用英语English表达呢？

都是“是否”，if和whether，有什么区别？

一，if

if ：/ ɪf /

conj. 如果；假如；是否

n. 条件，设想

“whether”与“if”，都可以表示“是否”，引导宾语从句。

I don't know if you love me.

I don't know whether you love me.

我不知道你是否爱我。

二，whether（有的情况下，通常用whether）

whether：/ ˈweðə(r) /

conj. 是否（表选择或可能性）；不管，无论

1，“whether”更正式，通常用于正式场合/正式文体/正式语境中，如学术论文、法律文件中，而“if”更常用于日常口语和非正式文体中；

2，当句子涉及两个或多个选择时，通常使用whether；

She doesn't know whether to go to hotel or stay at home.

她不知道是去酒店还是呆在家。

3，在介词之后，通常使用whether而不是if；

It depends on whether you like it.

这取决于你是否喜欢它。

4，在不定式结构前，通常使用whether；

You need to decide whether to get married.

你需要决定是否结婚。

5，在句首引导主语从句、表语从句、同位语从句时，通常使用whether；

Whether they will win the game will is still unknown.

他们是否会赢得比赛还不确定。

6，与“or not”连用，通常使用whether；

I don't know whether or not they will go to the hotel.

我不知道他们是否会去酒店。

友友们，你们有什么意见或建议呢？

来源：三木星球