摘要：明天就是高考英语了，我浏览文章发现一个问题，就是我们的模拟考试，教师给的作文范文能不能谨慎点，因为学生要学习模仿的，如果教师都不愿意搞清楚用法，是非常有害的。
明天就是高考英语了，我浏览文章发现一个问题，就是我们的模拟考试，教师给的作文范文能不能谨慎点，因为学生要学习模仿的，如果教师都不愿意搞清楚用法，是非常有害的。
下面这篇作文范围来自安徽A010联盟最后一次考试，我大作文都没看，就看了小作文范文就气坏了。一篇范文就100个字，何至于出现多处不当之处，现列举如下，希望可以引起辅导教师重视。
原文范文：
Dear Michael,
Knowing your deep curiosity about Chinese culture and travel, I’m thrilled to share news about the “Discover China” tour! Scheduled to start on July 10th, this two-week in-depth journey covers iconic cities: Beijing, where the Great Wall and Forbidden City await; Xi’an, home to the Terracotta Warriors; and Chengdu, famous for pandas and Sichuan cuisine. Besides historical sites, you’ll immerse in cultural activities like tea ceremonies and folk art workshops.
You can sign up on their official website, and complete the form before the deadline of May 31st. I strongly recommend you join — it’ll be a great chance to explore China!
Best wishes,
Li Hua
不当之处：
以下是该英语范文中的十大典型错误及修正建议，结合常见英语写作错误类型分析：
1. 标点符号滥用
原句: "Beijing, where...; Xi’an, home to...; and Chengdu"
错误：分号（;）误用于列举简单短语，应使用逗号。
修正：替换分号为逗号。
2.and complete the form before the deadline of May 31st. I strongly recommend you join这里的join不妥当。此处 "join" 的使用确实存在语法缺陷，即使 "join in" 仍不准确。
可改为：I strongly recommend that you join the tour.或I strongly recommend you participate.
3. 介词冗余
原句: "sign up on their official website, and complete the form before the deadline of May 31st"
错误：deadline of 冗余，直接接日期即可。
修正："before May 31st"。
4. 代词指代不清
原句: "their official website"
错误：their 指代对象不明（未提及主办方）。
修正："the tour’s official website"。
5. 破折号误用
原句: "I strongly recommend you join — it’ll be..."
错误：破折号（—）应改为逗号或分号。
修正："join; it’ll be..."。
6. 动词形式错误
原句: "you’ll immerse in cultural activities"
错误：immerse 为及物动词，需加反身代词。
修正："you’ll immerse yourself"。
7.其实"iconic"因情感化色彩过强而被视为不专业（inappropriate），尤其当需客观分析城市问题时（如城市规划、社会公平），例如，城市规划研究指出，"iconic cities"概念易沦为营销工具，建议将标志性城市换成"culturally rich cities"等。
来源：明杰教育
