摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文小标题：'She deserved it today': Sabalenka finds perspective in Aussie Open defeat《她今天值得拥有：萨巴伦卡谈澳网失利》，作者来自Courtne

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文小标题：'She deserved it today': Sabalenka finds perspective in Aussie Open defeat《她今天值得拥有：萨巴伦卡谈澳网失利》，作者来自Courtney Nguyen，WTA官网专栏作家。

不管输赢，萨巴伦卡总是不会隐藏自己的情感。本周六，澳网女单争冠赛落定，萨巴伦卡距离自己的3连冠仅差最后2分。事实上，赛会19号种子凯斯送给了No.1萨巴伦卡今年澳网第1败，比分：6-3, 1-6, 7-5。

萨巴伦卡：这绝对让人有点儿沮丧，因为我距离取得那个神奇的成就如此接近。当你倾尽所有，你一直战斗，但似乎一切都不向你想要的方式进行。

好吧！我是指，我是那种，输了一场艰难的比赛，又会有好的赢球。所以，我将继续努力，确保下一次，如果还处于这个位置，我肯定将会打得更好。

萨巴伦卡隔网拥抱了凯斯，给予这位新大满贯衷心祝福，萨巴伦卡抛下沮丧，带着球拍离开，在椅子旁砸碎了她的球杆。

萨巴伦卡：我自己需要时间，忘掉一切离开，希望受尊重。我需要抛弃一切，需要给自己时间来修复。

这绝对非常艰难。我站在那儿，给自己说，OK，come on！你已经在这个位置了。她直得那些。她今天比你打得更好。

事实上，凯斯打得更好，但也不是好很多。2人鏖战了2小时2分钟，轰出制胜分29个。萨巴伦卡送出非受迫性失误33个，比凯斯多2个。最终，萨巴伦卡赢了91分。

半决赛，凯斯一度挽救了赛点而击败No.2斯娃泰克，她在争冠赛赢了92分。美国猛女成为近20年在大满贯赛场半决赛+决赛先后击败世界前2的女单第 1人，上一次来自2006年的莎拉波娃。正如萨巴伦卡所说，假如凯斯能保持她的水平，她很快将会跻身Top 5。

萨巴伦卡：她（凯斯）打出了令人难以置信的网球。似乎她超越了一切障碍。她击球的深度真的挺疯狂。我尽力全力。显然，这还不够。

我想，当你来到决赛最后的分数，要么举杯，要么一无所有。没有人会记得亚军，你知道吗？没有人会记得冠军旁边还有亚军的名字。从这个意义上来说，我就是奔着冠军去的。

但是，当然，我必须为你自己打进决赛而自豪，连续3个争冠赛。还是有点儿神奇。我希望明年，我会更好回来，我将会再举起Daphne达芙妮（澳网女单金杯名字）一次。

来源：龚大烈