摘要：在首个“文明对话国际日”即将到来之际，6月6日，以“理解中国：人工智能时代的汉学研究”为主题，由教育部中外语言交流合作中心和中国人民大学共同主办的第九届世界汉学大会在中国人民大学深圳研究院宝安院区开幕。来自50余个国家和地区的近200位汉学家共商汉学在人工智能

在首个“文明对话国际日”即将到来之际，6月6日，以“理解中国：人工智能时代的汉学研究”为主题，由教育部中外语言交流合作中心和中国人民大学共同主办的第九届世界汉学大会在中国人民大学深圳研究院宝安院区开幕。来自50余个国家和地区的近200位汉学家共商汉学在人工智能时代的创新发展之路，为践行全球文明倡议、推动中外文明交流互鉴注入新动能。

以人工智能技术激活传统汉学智慧

本届大会重点关注人工智能技术迅猛发展对汉学和中国研究的影响，从主题到核心议题均体现传统人文与新兴科技的深度对话，发出“理解中国”命题的数智时代新声。大会特别关注全球青年汉学学者培养，专门举办“汉学薪传：青年汉学家圆桌”，激发汉学和中国研究可持续发展的创新活力。

教育部党组成员、副部长吴岩在主旨讲话中表示，联通多元文明的汉学是践行全球文明倡议和构建人类命运共同体的重要载体，中国政府始终高度重视、大力支持国际汉学发展和汉学国际交流，深入实施“新汉学计划”。本届世界汉学大会结合汉学主脉和时代特点、云集中外名家，契合世界深入了解中国的迫切需求和人工智能迅猛发展的时代大势。推动新时代汉学发展，要深化数智赋能、推动学术创新，解码中国智慧、服务人类发展，拓展国际合作、构建协同网络，加强专业建设、创新人才培养，中国教育部愿同各国汉学界及中外各界一道，为推动世界多元文明互鉴和构建人类命运共同体贡献汉学力量。

中国人民大学党委书记张东刚表示，汉学承载着“融汇古今”与“沟通中外”的使命，始终是推动中外文明交流互鉴、构建人类命运共同体的重要纽带。中国式现代化创造的人类文明新形态，为新时代汉学研究开辟了广阔空间，更为人类文明发展提供了新思路新方向。新时代汉学研究应当海纳百川，在文明交流互鉴中拓展研究深度广度，为构建人类文明新形态提供思想资源和理论支撑；应当与时偕行，用数字化赋能汉学跨文化研究合作，在科技革命浪潮下坚守人文精神；应当广育英才，以“新汉学计划”等搭建青年汉学家立体化成长发展体系，注入汉学研究新活力。中国人民大学愿持续打造好世界汉学大会这一重要品牌，与全球学者一道构建汉学研究新气象新格局，为书写人类文明新篇章、建设“各美其美、美美与共”的世界贡献力量。

英国牛津大学圣安妮学院研究员、世界汉学大会理事会理事罗伯特·恰德在致辞中表示，国际汉学家的角色在当今世界愈加重要。世界汉学大会为维持国际汉学家和中国学术界紧密联系、促进全球汉学交流、培养新一代汉学人才提供重要平台。人工智能技术带来的深刻变革对汉学研究和人才培养提出挑战，要主动适应并善用AI，同时培养学生掌握精准“理解中国”所需的深厚语言能力与人文素养，推动汉学繁荣发展。

“我们不仅是研究中华文明的学者，更是这个日益分裂的世界中沟通不同文化的桥梁。”北马其顿汉学知识中心教席学者、青年汉学家代表冯海城代表青年汉学家发出倡议，呼吁打破传统汉学与中国研究的二元对立，通过知识传播促进跨文化交流，以学术实践化解偏见、推动文明互鉴。

为汉学研究注入新生力量

开幕式上，中国哲学社会科学预印本平台-世界汉学子平台上线发布。该平台是国内首个以汉学为核心的学术期刊矩阵和数字资源平台，以“新汉学”“大汉学”为核心理念，由学界自主管理、合作共建，旨在促进世界汉学及中国研究成果交流，助力全球汉学繁荣。

“新汉学计划”博士后项目正式启动。该项目于2024年由教育部中外语言交流合作中心与北京大学、中国人民大学等五所大学合作试点设立，是国内首个针对汉学人才的博士后项目，进一步完善青年汉学人才贯通式培养体系和全链条支撑网络。

张东刚等为世界汉学大会理事会新当选青年委员代表颁发聘书。世界汉学大会理事会青年委员会于2023年成立，是国内首个以“新汉学计划”培养的青年汉学家为主体、拥有共同学术背景的学术共同体。

据悉，大会期间将举行4场主旨演讲、6个平行论坛和“汉学薪传：青年汉学家圆桌”，不同学科背景的中外学者将围绕“AI与汉学研究范式变革”“数字技术与中国典籍传播”等议题展开思想碰撞，从中外视角勾连传统与现代、理论和技术，呈现汉学研究新范式。期间还将联合多家出版社举办“第九届世界汉学大会汉学图书展”，荟萃多个系列汉学研究丛书、译作和学术集刊，促进中外文明互鉴交流。

世界汉学大会自2007年创办至今已成功举办9届，立足汉学“跨语言、跨文化、跨学科”属性，通过中外汉学学者在不同学科领域的深度对话，切实推进国际汉学界对当代中国与当今世界的理解，已成为推动国际汉学发展和汉学国际交流、培养青年汉学人才、促进中外文明交流互鉴的高端学术品牌。

来源：深圳商报