摘要：本期《协和医学杂志》主题为“生长发育与主动健康”，旨在阐述主动健康理念在生长发育、疾病管理等方面的重要价值。如何呈现主动健康从儿童到老年、从个人到家庭的多维延伸，传递科学运动干预与长期健康管理的理念，是本期封面设计的重点和难点。

COVER STORY

/ 封面故事 /

手绘作者：刘千舒

北京协和医学院临床医学八年制 2018级

本期《协和医学杂志》主题为“生长发育与主动健康”，旨在阐述主动健康理念在生长发育、疾病管理等方面的重要价值。如何呈现主动健康从儿童到老年、从个人到家庭的多维延伸，传递科学运动干预与长期健康管理的理念，是本期封面设计的重点和难点。

整幅画面采用横向延展式构图，以城市公园为舞台，通过群像结合分镜聚焦的方式展现了各年龄段居民的运动健康场景。画面中，既有奔跑嬉戏的儿童、运动锻炼的中青年，也有练习太极的老年人，对健康中国背景下运动干预贯穿全生命周期进行了全景式呈现。在运动方式方面，包括平板支撑等核心力量训练、瑜伽等柔韧训练及长跑等耐力训练，运动形式各异，体现出个体化、可持续的运动干预原则。画面人物的互动场景体现了同伴监督、全家动员的主旨理念。位于视觉中心的“ACTIVE HEALTH”（主动健康）标语意在传达主动健康并非遥不可及，而是一种人人可及、日日可行的生活常态。

在表现手法上，整体画风采用温暖明快的插画风格，强化亲和力与可参与性，人物动态多样，色彩跳跃，以可视化语言唤起读者对“以运动为载体的健康自我管理”理念的深入共鸣，传递主动健康的现实温度与战略高度。

2010年创刊，国家卫生健康委主管、中国医学科学院北京协和医院主办的综合性医学期刊，已被评为“中国科技核心期刊”“中国科学引文数据库(CSCD)来源期刊”和“中文核心期刊要目总览（北大中文核心）期刊”，被 Scopus 和 DOAJ 数据库收录，入选“中国科技期刊卓越行动计划”项目。

《协和医学杂志》倡导尊重和保护知识产权，欢迎转载、引用，但需取得本平台授权。如您对文章内容及版权存疑，请发送邮件至medj@pumch.cn，我们会与您及时沟通处理。图文内容仅供交流、学习使用，不以盈利为目的；科普内容仅用于大众健康知识普及，读者切勿作为个体诊疗根据，自行处置，以免延误治疗。治病就医相关需求请于北京协和医院APP线上或线下就诊。

来源：协和医学杂志