摘要:2019年10月9日,第十二届巴黎中国曲艺节在巴黎中国文化中心盛大举行。当天的会场汇聚了来自中法两国的160多位嘉宾,现场气氛相当热烈。
2019年10月9日,第十二届巴黎中国曲艺节在巴黎中国文化中心盛大举行。当天的会场汇聚了来自中法两国的160多位嘉宾,现场气氛相当热烈。
作为一位致力于中西文化交流的代表人物,58岁的大山也受邀参加了这场盛会。
只见他穿着一身中式立领外套,站在舞台中央,用一口流利的中文开始了他的即兴相声表演。他的主题是讲述自己在中国的求学之路。
娓娓道来的故事配上他特有的幽默感,让台下的中法观众不时发出会心的笑声。
在表演中,大山用一口地道的北京味儿,模仿了自己当年在中国学习中文时遇到的囧况。比如"叉烧"发音错误闹的笑话、在饭馆点菜点到"冒菜"时惊讶地发现与预期不同,甚至还模仿了一位严厉的中文老师当年纠正他发音的情景,引得观众捧腹不禁。
就连对相声并不熟悉的法国观众,也被他生动的肢体动作和表情逗乐了。
演出结束后,现场响起了热烈的掌声,许多嘉宾都感慨大山对于中国语言和文化的掌握之深。他幽默风趣的演技更是拉近了两国观众的距离。
不少嘉宾与大山交流,表示从他的相声中感受到了中国语言的独特魅力以及中西文化的相互碰撞。有几位法国年轻人上前问他学习中文的经验,大山笑着分享了自己最初学习中文的趣事,并鼓励他们多了解和体验中国文化。
谁能想到,这位把中国传统相声玩得出神入化的外国大叔,30年前还是个为寻找叔叔的足迹而来到中国的年轻人呢?更让人没想到的是,在他的背后,一直站着一个默默支持他的重庆姑娘。
看着台上的大山,浑身散发着长者的睿智与幽默,那熟悉的笑容仿佛让我们回到了他最初来到中国的时光。让我们把时间倒回1988年,看看这段奇妙的中国缘是如何开始的。
1988年春季,马克·达利·罗斯威尔踏上了中国的土地。他带着一份详细的行程计划和叔叔的旧照片,那是一张泛黄的照片,显示了叔叔曾在一间简陋的农家小屋中为村民治病。
马克首先来到北京,他认为这里的图书馆和档案馆可能隐藏着关于抗日时期的有用信息。在北京图书馆,他花了数日翻阅大量的历史文献和档案记录,试图从中找到关于叔叔的任何线索。
虽然这些资料让他对那段历史有了更深的了解,但关于叔叔的具体活动却寥寥无几。
不甘心的马克又前往了叔叔曾提及过的山东省的一些村镇,希望能在当地找到叔叔的足迹。他在小镇的街道上向老一辈的居民询问,尝试描述叔叔的外貌和他在当地的行医行为。
村中的老人们围坐在一起,听他讲述着一个外国人在抗战时期来到他们村庄帮助伤病员的故事,但很多人由于年代久远,已经记不清具体的细节了。
就在马克还在为寻根之旅发愁时,命运给他开了一个意想不到的玩笑。1989年元旦之际,他在北京的一次偶遇中,被一位电视制作人注意到。
制作人正在筹备中央电视台的元旦晚会,并在寻找一位外国面孔参与晚会的小品表演。马克的外形和气质引起了制作人的兴趣,于是便向他发出了邀请。
接到邀请后,马克参加了小品《归途》的试镜和排练。《归途》讲述的是一位在外地工作多年的中国青年许大山回到故乡,与家乡的亲人和朋友重逢的故事。
在小品中,马克扮演主角许大山,他需要使用流利的中文以及表现出中国青年的举止和情感。
就这样,一个原本为寻根而来的外国小伙,阴差阳错地开始了他的演艺生涯。小品播出后,观众对这位外国演员扮演的中国青年印象深刻,社交媒体和报纸上纷纷评论他的表演,使"大山"这个名字迅速传遍了全国。
从此之后,马克选择了"大山"作为他的中文名。
1990年,从一个寻根少年到"中加文化大使",大山的生活经历了翻天覆地的变化。这一年春天,他受邀前往重庆,和一个来自美国的乐队一起进行巡回演出。
为了保证活动顺利进行,主办方安排了多位工作人员协助,负责接待和日常安排。在这些工作人员中,有一位负责乐队接待的重庆姑娘——柯蓝。
柯蓝性格开朗,谈吐优雅,长相漂亮,一见就给大山留下了深刻的印象。她工作细心,沟通能力极强,对每位成员都面面俱到,安排得井井有条。
大山和乐队的其他成员深感轻松和愉快。
演出期间的点点滴滴,让两人的感情悄然滋长。柯蓝不仅做好本职工作,还经常带领大山和乐队成员去品尝当地的特色小吃、游览巴渝的风景名胜。
他们一起去了巴山的千山、垫江的盘龙湖,还一起登上磁器口的白云山,感受这片充满历史的土地。这样的相处时光,让原本还有些拘谨的大山,渐渐被重庆姑娘的温柔打动了。
在接下来的时间里,柯蓝开始偷偷同大山出席一些文化交流活动,她的开朗和智慧让两人的互动更加贴近。1990年的这次相遇,成了他们爱情故事的开端。
三年后,1993年,大山与柯蓝结束了几年的恋爱长跑,步入婚姻的殿堂。这段跨国情缘也让他们的婚礼充满了中西合璧的特色。
在亲朋好友的祝福下,他们举行了一场既有传统中式仪式,又融入西方风格的婚礼,温馨且别具一格。
婚后不久,他们的家庭迎来了新成员。先是儿子诺诺的出生,带给他们满满的喜悦;两年后,女儿小薇也生了下来,为家庭增添了更多欢笑。
面对两个孩子的成长问题,大山和柯蓝制定了一项重要的决定。他们选择让孩子在加拿大成长并接受教育,但大山仍然希望孩子们不丢失自己的中国根基。
这段始于重庆的跨国恋情,不仅是大山和柯蓝的个人浪漫故事,更是一段充满中西文化交融的佳话。正是有了柯蓝的支持和理解,大山在中国的发展之路才走得更加顺畅和精彩。
有了家庭的大山,在事业上更是干劲十足。2007年的夏天,一个重要的机会来敲门了。他接到邀请,要与郭冬临共同主演一部法国喜剧《超级笨蛋》。
这部戏讲述了一系列令人捧腹的滑稽情节,需要演员具备出色的表演技巧和独特的幽默感。
这一次合作可以说是火花四射啊!大山和郭冬临在剧中配合默契,台词和肢体表演相得益彰,逗得观众们笑声不断。
7月,上海话剧艺术中心艺术剧院为这部作品进行了首场演出,反响热烈,观众的笑声与掌声不断。首场成功后,他们信心倍增,随即展开了一场全国巡演。
这部喜剧因其轻松幽默的风格和演员的出色演技,吸引了大批观众。从南到北,一路收获满堂彩声。到2008年初,《超级笨蛋》已在全国各地巡演了近50场,成为当时最受欢迎的话剧之一,票房和口碑都取得了双丰收。
2008年4月,上海白玉兰话剧艺术奖评选落下帷幕,郭冬临凭借其在《超级笨蛋》中的出色表现获得最佳主角奖,而大山则捧回最佳配角奖,他成为首位获得中国三大话剧表演艺术奖项的外籍演员。
在事业蒸蒸日上的同时,大山和柯蓝的家庭生活也是有声有色。虽然定居在加拿大,但他们在家里坚持用中文交谈。
孩子们不仅在学校讲法语,课余还要练习英语,在家还要坚持用汉语。
大山和柯蓝也会定期带着孩子们回到中国,让他们亲身体验中国的文化和风俗,带他们游览名胜古迹,体验家乡的节庆习俗。
在这样的耳濡目染中,孩子们不仅掌握了多种语言,更重要的是,他们对中西方文化都有了深刻的理解和认同。
从当年的综艺咖到如今的实力派演员,大山用自己的努力证明,只要真心热爱,语言和文化的差异从来都不是问题。
如今的大山,选择回到加拿大过上了桑养的生活,但他的生活又是怎样的呢?生活在重庆的老朋友说,大山虽然逐渐淡出了大众视野,但这并不意味着他就此归隐。
相反,他找到了一种全新的生活节奏,兴趣爱好也逐渐从舞台表演转向自然。
在加拿大的乡间,他养起了蜜蜂,细心观察着蜂群的生长和活动,体验大自然的静谧和生机。但这位"中加文化大使"可从来都没有忘记和中国观众的情缘。
2022年春节到来时,他特别录制了专属的诗词朗诵和节日祝福。他选择了几首经典的中国诗词,如《春晓》和《元日》,用深情的声音朗诵并配上特制的音乐,将浓厚的春节氛围传达给听众。
在祝福视频中,他还加入了自己对春节的理解,用亲切的语言表达了对粉丝们的祝愿。
中秋节前夕,大山再次推出特别的活动——朗诵孟浩然《游子吟》并录上量身定制的中秋节祝福。他温情朗读的诗句"此月手中悬,游子身上衣"包含着对母爱的敬意,再加上他特意为每一个母亲准备的专属祝福,使得每段朗诵都显得格外动人。
许多观众留言过,听到大山用汉语深情朗诵的诗句,仿佛带他们回到了童年,回忆起母亲无微不至的关怀。
现在的大山,虽然已经58岁了,但他的生活依然丰富多彩。他选择在乡间的生活方式,让他可以静下心来感受生活,享受天伦之乐。
不过,每逢中国传统节日,他都会通过视频、直播等方式,和中国观众分享他的近况和祝福。这种温暖的互动,让远在异国的华人观众倍感亲切,仿佛在异国他乡也能感受到节日的温暖。
这不就是所谓的"退而不休"吗?大山用自己的方式,继续着他作为中西文化交流使者的角色。从一个为寻根而来的年轻人,到现在德高望重的文化交流使者,大山的经历告诉我们:只要心中有爱,沟通就没有障碍。
而他和重庆姑娘柯蓝的美满婚姻,更是给这个跨国故事增添了一抹浪漫的色彩。
来源:祝福聊情感