摘要：这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：World No. 1 Sabalenka dethrones Swiatek to reach first Roland Garros final《世界No. 1萨巴伦卡击碎斯娃泰克卫冕之梦，首进罗兰加洛斯争冠

这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：World No. 1 Sabalenka dethrones Swiatek to reach first Roland Garros final《世界No. 1萨巴伦卡击碎斯娃泰克卫冕之梦，首进罗兰加洛斯争冠赛》

萨巴伦卡终结了斯娃泰克罗兰加洛斯的卫冕之梦。罗兰加洛斯2025女单半决赛，周四菲利普-夏蒂埃中心球场，萨巴伦卡vs斯娃泰克，世界No. 1萨巴伦卡击败No. 5斯娃泰克，挺进争冠赛，比分：7-6(1), 4-6, 6-0。萨巴伦卡已收获大满贯冠军3座+亚军2个，现在，她终于首进红土大满贯的争冠赛。

萨巴伦卡耗时2小时19分钟，终结了4届赛会冠军斯娃泰克在罗兰加洛斯的26连胜。斯娃泰克曾在2022首夺法网女单冠军奖杯，然后，从2022至2024，她收获了法网3冠。现在斯娃泰克在法网所交出的成绩单是40-3。

但是萨巴伦卡绝对在巡回赛处于顶尖位置，不管是WTA巡回赛还是大满贯赛场。萨巴伦卡赢了斯娃泰克之后，本年度的胜场已到达了40胜，而且她已经赢了最近5个大满贯的半决赛。

萨巴伦卡赢了最近10年罗兰加洛斯火力最猛的选手，假如她再胜一场，即可征服罗兰加洛斯。周六争冠赛，萨巴伦卡将面对No. 2高芙与法国外卡选手布瓦松。

萨巴伦卡vs斯娃泰克，第1盘，接发球是比赛的主旋律。萨巴伦卡最初完成了2次破发，3-0占先，然后，6-5来到发球胜盘局，但是斯娃泰克顽强回破2次。总计，双方互破4次来到了抢七局。

然而，抢七局，萨巴伦卡则打出了统治力的网球，发球强势+接发球抢攻凶猛；她轰出了1记ace球，让她5-1连续。接下来的1分，斯娃泰克打出底线，6-1，给了萨巴伦卡5个盘点；头号种子萨巴伦卡仅用1个盘点就收割了首盘胜利，7-1，本盘耗时1小时15分钟。

第2盘，前3局，双方互破，但是很快斯娃泰克最先站出来，保住了自己的发球局，3-1领先。此后，她频频利用正手+封网，一直紧握这个破发优势。本盘最后1局，斯娃泰克连得4分，love game！完美保发，6-4扳回一城。

然而，决胜盘，斯娃泰克燃烧起来的火苗很快被萨巴伦卡浇灭。萨巴伦卡很快统治了第3盘。她凭借犀利+平快的正手，耗时22分钟，送给斯娃泰克一枚咸咸的面包圈。第3盘，萨巴伦卡获得3个破发机会，全部兑现。萨巴伦卡轰出制胜分5个+非受迫性失误0个，而斯娃泰克制胜分仅2个。

来源：龚大烈