摘要：译文：许多人都挤在池水泛滥的田间，捉那从泛滥的池中逃出来的鱼儿；雨水成了小河，流过狭弄，好像一个嬉笑孩子从他妈妈那里跑开，故意要恼她一样。
Learn English every day （189 天）
“Men have crowded into the flooded field to catch the fishes as they escape from the over—flowing ponds；the rain water is running in rills through the narrow lanes like a laughing boy who has run away from his mother to tease her.”
Selected from Tagore’s “The Crescent Moon”.
Translation by Zheng Zhenduo.
译文：许多人都挤在池水泛滥的田间，捉那从泛滥的池中逃出来的鱼儿；雨水成了小河，流过狭弄，好像一个嬉笑孩子从他妈妈那里跑开，故意要恼她一样。
选自泰戈尔《新月集》。
翻译郑振铎。
来源：紫藤妖娆
免责声明：本站系转载，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容!