摘要：美国东部时间下周一下午 1 点，Apple 将推出自 iOS 7 以来最大的作系统重新设计、有史以来最大的作系统重命名，尽管没有 Apple Intelligence 的吹捧，但其所有作系统都推出了一系列受欢迎的功能和改进。

美国东部时间下周一下午 1 点，Apple 将推出自 iOS 7 以来最大的作系统重新设计、有史以来最大的作系统重命名，尽管没有 Apple Intelligence 的吹捧，但其所有作系统都推出了一系列受欢迎的功能和改进。

虽然大部分聚光灯可能会集中在视觉大修上，但了解到，Apple 也一直在悄悄地准备对日常应用程序进行一些增强，例如消息、音乐、笔记，甚至 CarPlay。其中一些最早可能在下周宣布。

到目前为止，WWDC25 的许多主要功能已被预告、泄露或彻底确认：全面的 UI 更新、再次进军游戏以及全面重命名作系统。

但在幕后，Apple 也一直在准备一系列低调的增强功能，这些增强功能也必然会掀起波澜。

根据先前准确消息来源分享的信息，以下是五项未被关注的功能，最早可能在下周的 iOS 26 中宣布。

自动翻译

得益于 AI，实时翻译正迅速成为现代通信平台的筹码。虽然 Apple 可能暂时不会推出像 Google Meet 或 Microsoft Teams 那样的 FaceTime 即时配音功能，但它正在开发下一个最好的事情：自动翻译传入和传出的消息。

诚然，大多数用户在发短信时会坚持使用熟悉的语言，但这种功能最终会在您最意想不到的时候被证明是有用的。

民意调查

长期以来，Apple 一直受到 Telegram、WhatsApp 和 Slack 的支持，正在努力为 Messages 添加对投票的支持。作为此功能的一部分，Apple 还在测试与 Apple Intelligence 的集成。例如，一种可能性是 Messages 可以根据对话的上下文自动建议投票结构。

全屏动画锁屏图稿

Lock Screen 的 Now Playing 视图最近进行了显著改进，其中 Now Playing 构件中最大化的专辑插图为整个界面着色。

现在，Apple 更进一步：动画专辑封面，这已经是 Apple Music 中的主打产品。当它发布时，此功能将在锁定屏幕本身上全屏动画。这是一个小而时尚的触感，让体验感觉更生动。

最后，Markdown 导出

Apple 正在努力支持从 Apple Notes 导出 Markdown 笔记的功能，这是第三方应用程序多年来一直支持的功能。

诚然，这是一个小众功能，但作为小众市场的激烈参与者，我可以确认：这是巨大的。

最后，我们的消息来源说，除了 iOS、iPadOS、watchOS、tvOS 和 visionOS，Apple 还计划对 CarPlay 进行 UI 大修。CarPlay 的重新设计程度还有待观察，但 Apple 正在努力进行多项更改以匹配新的 iOS 26 设计语言。

对许多人来说，这是理所当然的，因为所有其他作系统都在获得新的外观。但 Apple 最近对 CarPlay Ultra 的关注可能让一些读者对常规的非 Ultra CarPlay 受到一些喜爱感到不安。所有迹象都表明是的。

预计 Apple 将在其所有平台上推出重大更新，包括 iOS 26、macOS 26、iPadOS 26、watchOS 26 等。据报道，随着 AI 在今年发挥的作用较小，人们的注意力可能会落在设计更新和长期的愿望清单选择上，例如 iPad 上更好的窗口管理支持。

主题演讲将于 6 月 9 日星期一开始，将在活动之前、期间和之后进行全面报道。届时见！

来源：智视角