杨浦百年生活的高级烟火气，就在翎翠滨江

摘要：5月8日，人民日报刊文《两个“五分之一”背后的转型之路》，聚焦从“工业杨浦”到“科创杨浦”的跨越转型。但杨浦的智慧远不止于此，当全球城市竞逐产城融合的终极命题时，这里给出了更具东方智慧的答案：产业升级不是冰冷的数字跃升，而是与人间烟火相生相伴的诗意栖居。生活杨

继不久前人民城市理念实践工作获得肯定之后，杨浦再一次被人民日报点名。

5月8日，人民日报刊文《两个“五分之一”背后的转型之路》，聚焦从“工业杨浦”到“科创杨浦”的跨越转型。但杨浦的智慧远不止于此，当全球城市竞逐产城融合的终极命题时，这里给出了更具东方智慧的答案：产业升级不是冰冷的数字跃升，而是与人间烟火相生相伴的诗意栖居。生活杨浦，正在成为杨浦塑造城市空间的重要内容，而翎翠滨江，正是当下这一内容中的点睛之笔。

当杨浦的百年生活主场再度焕发新生，当这片土地的价值越估越高，翎翠滨江用当代人居美学描绘了“产城人”融合的未来生活图景。

用生活重新定义城市发展

曾经，远东第一水厂、中国首座现代化纱厂、中国最早的工业化造纸厂沿着黄浦江一路绵延，机声隆隆，杨浦成为了上海近代工业的发源地，工业产值占全市五分之一。

如今，沿着杨树浦路向东，天际线在这里折叠出奇妙的层次，历经沧桑的远东第一水厂仍在诉说工业文明的辉煌，拔地而起的B站大厦已勾勒出数字时代的剪影。占到全市五分之一的已变为软件和信息服务业营收，杨浦新旧动能顺利转换。

B站总部效果图

然而，城市终究是人的城市，是关于生活的城市，著名城市规划学者简·雅各布斯曾说过，城市应该是给人提供生活空间的美丽而充满魅力的地方。城市发展中的产业竞争始终要落到宜居指数上，抓住生活，才能更好地抓住人才，从而抓住城市的发展。

纵观世界，无论是纽约、东京、新加坡、伦敦等地的城市规划，还是包括人居三大会《新城市议程》、《2030年可持续发展议程》等在内的国际会议文件，都无一例外地强调提升人居环境和人民的生活质量，反映了对更加宜居、可持续、智能和有韧性的城市生活的追求。

在探索产业与生活的共生共荣方面，杨浦依旧走在前列。从人民城市理念的提出，到人民城市建设规划展示馆开放，再到滨江的工业锈带变为生活秀带，杨浦不仅引领着先进生产力，也是上海打造人民城市幸福生活的标杆。2025年，翎翠滨江落地，就位于曾经杨浦的生活中心杨浦公园旁，成为杨浦焕新进程中的生活价值锚点。

从“工业杨浦”、“科创杨浦”、“生活杨浦”一路走来，这座黄浦江畔的老城区，正以三重进阶书写一部中国式现代化的成长启示录。

打造产业-生活价值链上的人居范本

为什么杨浦和人民城市理念如此契合？或者说，为什么杨浦代表着一种生活的未来，这要从历史中寻找答案。工业杨浦的辉煌，不仅在于遍地的工厂，更在于开创了中国城市治理的先河。上世纪50年代，中国第一批工人新村在杨浦长白、延吉等板块纷纷落成，并配套了百货店、土产杂货店、照相馆、饭店、新华书店等生活服务，随后杨浦公园、沪东工人文化宫也相继落成，形成“生产-生活-生态”三位一体的早期产城融合样本。以人为本早已写入了杨浦的历史基因里，也让杨浦在城市发展转型的大潮中，始终保有浓厚纯正的生活底蕴。

今天的杨浦滨江复兴焕新是上海一江一河战略不可或缺的组成部分，其本质上是对于百年城市肌理和遗产的生活化再利用。杨浦滨江15.5公里岸线，保留26处历史建筑、12座工业遗址，将生产性岸线转化为生活性空间。生锈的塔吊成为艺术装置，永安栈房化身世界技能博物馆，输煤码头变身滨江露台，昔日的“工业场所”成为了市民的“城市客厅”。

土拍价渐高，兼顾高品质和价值洼地

呼应杨浦百年工业基因，翎翠滨江汇聚当代建筑美学精华，整体的外立面是仿游艇造型的流线型设计，与黄浦江的奔流之态相得益彰。以银灰、深灰为主调，并用香槟金线条勾勒出优雅的天际线。大面积玻璃外装和更高的窗墙比，再加上四玻两腔幕墙系统，既是对滨江工业美学的当代致敬，也大大提升了住户的居住体验。

从归家大门开始，百米超级界面以蓝翡翠镜面奢石铺陈，45米宽奢门头宛如展开的艺术长卷，范思哲黑定制水景倒映着流转的城市光影。三重立体大堂突破传统归家仪式感，地上双层挑空大堂与地下3.8米/4.5米层高空间形成对话，石材拼花和艺术装置的先锋表达，将日常归途升华为持续上演的视觉盛宴。小区的园林及户内设计灵感则来源于莫奈大师印象派风格，在五轴、七维的景观架构下，园林成为立体的印象派画布。打造出“四季各有景，四季景不同”的缤纷生态。