摘要：后者希望取得一场爆冷的胜利。无论谁获胜，新总统都将放弃通常的两个月过渡期，并在韩国面临重大挑战的时候担任一个完整的五年任期，这些挑战包括严重的左右政治分歧、特朗普政府的关税政策以及朝鲜与俄罗斯不断扩大的军事伙伴关系。

韩国首尔（美联社）——韩国数月的政治闹剧即将结束，该国准备在本周选出一位新总统来接替因命运多舛的戒严令而被推翻的保守派领导人尹锡悦。

民调显示，自由派的李在明（Lee Jae-myung）稳固领先于他的主要保守派对手金文洙

（Kim Moon Soo），后者希望取得一场爆冷的胜利。无论谁获胜，新总统都将放弃通常的两个月过渡期，并在韩国面临重大挑战的时候担任一个完整的五年任期，这些挑战包括严重的左右政治分歧、特朗普政府的关税政策以及朝鲜与俄罗斯不断扩大的军事伙伴关系。

以下是参加 6 月 3 日选举的两位主要候选人：

现年60岁的民主党候选人李明博是反对派领导的推翻尹锡悦的运动的推动者，尹锡悦12月3日的婚姻法法令使韩国陷入动荡。

李说，当他的妻子告诉他这个消息时，他最初认为尹锡悦深夜在电视上宣布的婚姻法是数字深度伪造。在意识到这是真的之后，时任该党主席的李在镕命令他所有的党内议员赶到国民议会投票否决尹锡悦的法令。然后，他向集会现场直播了他的行动，敦促公众聚集在那里抗议尹锡悦的行为。

“叛乱被镇压，尹锡悦被解雇。漫长而严酷的冬天已经过去，春天又来了。人们终于成功了，“李在 4 月中旬出版的一本书中说。

这是李第三次竞选总统。2022 年，他在选举中输给了尹锡悦，创下了韩国总统选举的历史新高

李曾任韩国人口最多的京畿道省长和首尔附近的城南市市长。他将自己描绘成“一位能干的船长”，能够振兴经济，弥合日益恶化的国内分裂，并恢复与朝鲜的和平。

“如果你给我一个担任总统的机会，我将清楚地证明一名官员——负责人——可以带来多大的变化，”李在镕在5月12日的首次正式竞选演讲中对人群说。

李曾经是一个政治局外人，但在 2016-17 年腐败丑闻中激烈批评保守派总统朴槿惠后，李在镕在政坛上急剧上升。

支持他受欢迎的是他自己建立的成功故事：贫困迫使他辍学，在工厂当童工，在那里他受伤了，导致手臂残疾。后来，他通过了该国非常详尽的律师考试，成为了一名人权律师。

此后，李试图树立一个能够解决根深蒂固的不平等和腐败的人的形象。但许多保守派批评者认为他是一个危险的民粹主义者，为了政治利益而加剧分歧，太容易违背承诺。

由于议会在他的政党控制下，一些专家担心李将拥有过多的、不受制衡的权力。但也有人表示，李不太可能单方面推行过于激进的政策，因为如果没有温和派的支持，他就无法维持稳定的领导地位。

他面临五项腐败和其他指控的刑事审判，但如果他获胜，诉讼可能会结束，因为在任韩国总统享有大多数刑事起诉的豁免权。

现年73岁的金是一名强硬保守派，曾担任尹锡悦的劳动部长，最初被认为已经过了政治巅峰时期。

在他完全无视民主党议员要求所有内阁成员在大会上起立鞠躬以对尹锡悦的法令道歉的要求后，他突然成为四面楚歌的韩国保守派的潜在旗手。

金在5月初赢得了人民力量党（People Power Party）的提名。他很快就面临党派领导人试图用前总理、在民意调查中更受欢迎的独立人士韩德秀（Han Duck-soo）取代他的企图。在一个戏剧性的转变中，金最终在党员投票支持他后保住了他的候选人资格。

在随后的电视转播党内会议上，金跪下，为内斗道歉，并誓言要促进内部团结。

“从今天开始，我们是一个团队。让我们一起战斗，一起赢，“他说。

金曾表示，他将建立更强大的导弹防御系统，并赢得更强有力的美国安全承诺，以应对朝鲜不断演变的核威胁。他发誓要改革反商业法规，减少公司税和遗产税。

金是 1970 年代和 80 年代著名的劳工和亲民主活动家，当时韩国由军方支持的领导人统治。他被韩国顶尖大学首尔国立大学开除，在工厂工作以促进劳工权利，并因反政府活动在监狱中度过了 2 年半。

金在 1994 年改变了自己的意识形态，加入了一个保守派政党，这招致了其他活动人士的斥责，他们谴责他是叛徒。金曾表示，在目睹了共产主义国家的崩溃后，他放弃了成为“革命者”的梦想。

他曾担任京畿道知事八年，并担任三届国民议会议员。他的政治生涯遭受重大挫折，他连续在议会和首尔市长选举中输给了自由派。他于 2024 年被任命为劳工部长。

在最近的一次竞选活动中，金称赞已故威权总统朴正熙（Park Chung-hee）是朴槿惠的父亲，称他是一位使国家摆脱贫困的伟大领导人，并为他过去与朴槿惠的斗争道歉。朴槿惠是一个分裂的人物，因为他策划了该国过去的快速经济崛起，但压制了持不同政见者。

“我年轻的时候，反对朴正熙总统。但现在，我意识到我做错了什么，“Kim 说。“我向他的坟墓吐口水，但现在我在坟墓前献花。”

来源：当代生命哲学家一点号