摘要：“小娃娃迷路了？”白胡子爷爷正给菜地浇水，水瓢突然停在我鼻尖前。我赶紧背出爸爸教的“接头暗号”：“怡……怡然敬父执！”没想到老爷爷眼睛一亮，像发现宝藏似的：“杜甫的诗？你爸爸是李老师的学生吧！”

怡然敬父执，问我来何方。

问答未及已，驱儿罗酒浆。

《 赠卫八处士 》 唐 杜甫

“哎哟！”我揉着撞到门框的脑袋，手里的足球咕噜噜滚进了院子。这个叫“卫八”的老爷爷家可真难找——藏在巷子最里头，木门都褪色成芝麻糊了！

“小娃娃迷路了？”白胡子爷爷正给菜地浇水，水瓢突然停在我鼻尖前。我赶紧背出爸爸教的“接头暗号”：“怡……怡然敬父执！”没想到老爷爷眼睛一亮，像发现宝藏似的：“杜甫的诗？你爸爸是李老师的学生吧！”

还没等我掰着手指算清楚这复杂关系，老爷爷已经朝屋里喊：“阿牛！快把新酿的桑葚汁端来！”一个虎头虎脑的小哥哥噔噔噔跑出来，围裙上沾着面粉，活像只斑点狗。他冲我挤眼睛：“阿爷见到文化人就激动，上次还非要教卖豆腐的背《春晓》呢！”

桑葚汁紫得发亮，喝得我舌头都染成了茄子色。阿牛哥神秘兮兮地掀开灶台盖子：“看！阿爷特意焖的竹筒饭！”香气窜出来的瞬间，我的肚子很没出息地“咕——”唱起了歌。老爷爷笑得胡子直颤：“当年杜甫逃难到我家，吃的就是这个味儿！”

月亮爬上来时，我们三个脑袋凑在油灯下啃芝麻糖。老爷爷用筷子蘸着茶水，在木桌上画长安城的轮廓：“那时候啊，诗人们赶路都带着干辣椒——既能暖身子，还能防野狗！”我和阿牛哥笑得差点从板凳上栽下去。

爸爸来接我时，我正往书包里塞老爷爷给的薄荷种子。“卫八处士可是历史书里的人物啊！”回家的路上爸爸直咂嘴。我舔着嘴角残留的桑葚甜味想：原来古诗里的人，会请小孩喝果汁，还会讲辣椒打狗的故事呢！

玩坏了：一首《小吒寻诗记》送给大家。
巷尾木门吱呀开，桑椹染紫小馋腮。
老翁笑说唐朝事，竹筒饭香钻出来。

阿牛哥递芝麻糖，油灯画着长安墙。
莫道古诗都很远，辣椒打狗真够呛！

再来一首英文的。

Xiao Zha's Poetry Hunt
The wooden door at lane's end creaks wide,
Mulberries dye my sticky chin purple-hued.
Grandpa tells Tang tales with beaming pride,
Bamboo rice's fragrance sneaks right through the wood!

Big Brother Aniu hands me sesame candy sweet,
On oil-lit walls, Chang'an's drawn neat and fine.
Don't think old poems are distant, cold or fleet—
Peppers chased dogs off! What a funny tale of mine!

来源：鼎力教育