摘要：1889年，法国驻华使团译员爱德华·沙畹首度来到中国，在中国居住了四年之久。在此期间，他结识了唐在礼、唐在复等中国朋友。此外，他还翻译并注释了《史记》，实在是令人钦佩！

1889年，法国驻华使团译员爱德华·沙畹首度来到中国，在中国居住了四年之久。在此期间，他结识了唐在礼、唐在复等中国朋友。此外，他还翻译并注释了《史记》，实在是令人钦佩！

1907年3月，爱德华·沙畹再度前往中国东北与华北地区，对文物古迹展开考察，此次考察持续了十个月。期间，他购买了大量图书，还拍摄了大量照片。

这篇文章选取了一组爱德华·沙畹等人刚抵达太原府时所拍摄的老照片，真切展现了当时太原府的人文景象。

沙畹等人于1907年10月5日抵达了太原府。太原府始建于唐朝武后当政期间，后续其建制时有时无，直至明清时期才趋于稳定。在清代，太原府隶属于山西行省，府治设在阳曲县。

【永祚寺“凌霄双塔”】在民间常被叫做双塔寺，坐落于太原市东南方向数公里外的山岗之上。它始建于明朝万历二十七年，是太原具有代表性的建筑。

【太原府，城隍庙】城隍，也叫城隍神、城隍爷，所供奉的是对当地有功劳的名臣或者英雄。

【太原府，城隍庙】民间与道教把那些名臣或者英雄尊奉为神，也就是守护城池的神。

【太原府城隍庙的内部景象】

今城坊街口处的城隍庙牌楼

在太原府有一座呈现古罗马建筑风格的西式教堂，它整体是铁红色的，还用白色线条加以装饰。

位于太原城南的西门迎泽门，又被称作大南门，在明朝时期最初名为朝天门。

最初图片注释称此地为小五台山寺庙，有网友表示这其实是小五台文殊阁，该建筑现已不复存在，如今此地是小五台小学。经资料查证，其应是地处太原东南的崇善寺，该寺庙规模不大，但名声响亮，享有“太原小五台”的美誉。

它之所以声名远扬，是由于常与皇家有联系。这座寺庙始建于唐朝，最初叫白马寺，到明代更名为崇善寺。有人称它是隋炀帝巡视太原时的行宫，有人说它是武则天曾出家之处，山门右侧“宗唐遗址”四字可作为佐证，还有人讲是朱元璋三子晋恭王朱棡为纪念其母孝慈高皇后马氏，在该寺旧址进行了扩建。

位于太原府后小河之上的“九仙桥”，亦称作“九间桥”。这条河原本是宋代太原城的护城河，听闻如今该河已被填平，桥也消失不见。

有人在网上称一座建筑为提督三关坊，经调查得知，提督三关坊是抚院街门三座牌坊之一，另外两座分别是抚绥全晋坊和文武为宪坊。不过让人疑惑的是，横梁上没有楼的建筑叫做牌坊，横梁上有楼的则被称为牌楼，而这座明显是牌楼，为何却叫提督三关坊呢？

图里有太原府衙门的影壁墙，墙上的神兽我不认得

府衙门前的石狮子没有了那种威严的气势，反倒显得憨态十足，模样呆萌可爱。

山西省城猪头巷立有一座太原府庚子年教士被难碑记。

太原府一个碑亭

文末提及，爱德华·沙畹身为19世纪末至20世纪初全球范围内成就最为卓著的中国学大师，是被普遍认可的“欧洲汉学泰斗”。其弟子伯希和赞誉他为“首位全才汉学家”。值得指出的是，伯希和同样是法国中国学与敦煌学领域的大师。

来源：森听风吟