摘要：beat的宾语是比赛、竞争或战斗中的对手（人或团队），重点在于描述战胜对手的这个动作或过程。

beat和win最大的区别就在于宾语的不同：

beat的宾语是比赛、竞争或战斗中的对手（人或团队），重点在于描述战胜对手的这个动作或过程。

-win的宾语是比赛、战争、奖品、荣誉、选举等事物，强调赢得的对象，也就是在竞争、对抗中获得的最终成果或结果。（还可以作不及物动词）

例句 ：

We beat their team in the basketball game.

我们在篮球比赛中打败了他们队。

We won the basketball game.

我们赢得了篮球比赛。

We beat them. 我们打败了他们。
We won the match/game/race/the first place.
我们赢了这场比赛。

Our team beat the defending champions in the final match.

我们队在决赛中击败了卫冕冠军。

The underdog team beat the reigning champions 2-1.

这支不被看好的队伍以2比1击败了卫冕冠军。

She always beats me at table tennis.

她打乒乓球总是赢我。

She always beats me at tennis.

她打网球总是赢我。

The boxer managed to beat his opponent in the third round.

这位拳击手在第三回合成功击败了他的对手。

In the final round, the boxer beat his opponent by knockout.

在最后一回合，拳击手以击倒方式击败对手。

beat还有其他常见的含义，比如“拍打；敲击”，例如：

The rain was beating against the window.

雨拍打着窗户。

The waves were beating against the shore.

海浪拍打着海岸。

以及“（心脏等）跳动”，如：

His heart was beating fast after running.

跑步后他的心跳很快。

His heart was beating wildly with excitement.

他兴奋得心跳加速。

但这些与我们讨论的和win区分的“打败；战胜”含义不同，这里主要强调它们在“战胜对手”这一语义下的用法。

She won a gold medal in the Olympics.

她在奥运会上获得一枚金牌。

They won the football game last night.

他们昨晚赢得了足球比赛。

They won the championship after a hard-fought season.

经过艰苦的赛季，他们赢得了冠军。

She won first prize in the singing competition.

她在歌唱比赛中获得了一等奖。

The party won the election by a large majority.

该政党以绝对多数赢得了选举。

The party won the election with a landslide victory.

该政党以压倒性优势赢得选举。

Our country won the war after years of struggle.

经过多年的斗争，我们国家赢得了战争。

He beat his opponent in the chess competition.

他在象棋比赛中赢了他的对手。

They won the game easily.

他们轻松地赢了比赛。

Our team beat the rivals 3-0.

我们队以3比0击败了对手。

Our team won the match 3-0.

我们队以3比0赢得比赛。

Rachel always beats me at foosball. It's so frustrating!

瑞秋玩桌上足球总是赢我，太气人了！《老友记》

We finally beat Slytherin! The cup is ours!

我们终于打败了斯莱特林队！奖杯是我们的了！《哈利·波特》

You beat me in combat, but that doesn't mean you're right.

你在决斗中打败了我，但这并不意味着你是对的。《权力的游戏》

We won the Nobel Prize! This is incredible!

我们赢得诺贝尔奖了！太不可思议了！《生活大爆炸》

Winning this race isn't just about the prize, it's about the legacy.

赢得这场比赛不只是为了奖品，更是为了留下传奇。《速度与激情》

（win还可以作不及物动词）

I didn't expect to win, but I'm glad I did.

我没料到会赢，但很高兴我做到了。《饥饿游戏》

来源：翅膀英语一点号