经典吉他书籍《随风飘去》Blowing in the Wind《吉他爱好者⑩》丛书

摘要：《吉他爱好者》吉他有声丛书（第十集）是刘传老师于2003年编著的一套由 [南海出版社] 出版吉他系列有声刊物丛书，此刊物收录了多首英文流行歌曲吉他弹唱，鲍勃.迪伦的这首《Blowing in the Wind》就收录于这本杂志中。

《吉他爱好者》吉他有声丛书（第十集）是刘传老师于2003年编著的一套由 [南海出版社] 出版吉他系列有声刊物丛书，此刊物收录了多首英文流行歌曲吉他弹唱，鲍勃.迪伦的这首《Blowing in the Wind》就收录于这本杂志中。

《答案在风中飘荡》Bob Dylan
Blowing in the Wind
鲍勃·迪伦和约翰·哈蒙德作词、作曲

How many roads must a man walk down
一个男人要走过多少条路
Before you call him a man
才能被称为一个男人
How many seas must a white dove sail
一只白鸽要越过多少海水
Before she sleeps in the sand
才能在沙滩上长眠

How many times must the cannon balls fly
炮弹在天上要飞多少次
Before they're forever banned
才能被永远禁止
The answer, my friend, is blowing in the wind
答案，我的朋友，在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡

How many years can a mountain exist
一座山要存在多少年
Before it is washed to the sea
才能被冲向大海
How many years can some people exist
一些人要生存多少年
Before they're allowed to be free
才能够获得自由

How many times can a man turn his head
一个人能转头多少次
And pretend that he just doesn't see
假装他只是没看见

答案，我的朋友，在风中飘荡

答案在风中飘荡

How many times must a man look up
一个人要仰望多少次
Before he really see the sky
才能看见蓝天？
How many ears must one person have
一个人要倾听多少次
Before he can hear people cry
才能听到人们的呼喊？

How many deaths will it take

Till he knows that too many people have died
要牺牲多少条生命他才知道
The answer, my friend, is blowing in the wind
太多的人已经死亡？

答案，我的朋友，在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡

《Blowin' in the Wind》美国歌手鲍勃·迪伦（Bob Dylan）演唱民谣歌曲，鲍勃·迪伦和约翰·哈蒙德作词和作曲，收录于1963年专辑《The Freewheelin' Bob Dylan》中。1994年《Blowin' in the Wind》入选格莱美名人堂。鲍勃·迪伦此歌为民权运动和反越战争创作歌曲，借鉴了另一首名为《No More Auction Block》歌曲和声和旋律。此歌为唯一获诺贝尔和平奖的反战民谣歌曲。