摘要：add，通常指将外部引入的新元素加入原有事物/系统中（结合、叠加操作），强调从无到有的“人为/主动添加”，常用于物理添加（比如加牛奶、添加附件）、数学运算、抽象补充等场景。（"Add" typically implies combining something

加牛奶，加附件，增值税，加补充条款；

加工资，增加产能，增加收入；

这么多“加”，怎么用英语表达呢？

都是“加”：add 和 increase，有什么区别？

一，add

add：/ æd /

v. 添加，掺入；（使）相加，加；增加

add，通常指将外部引入的新元素加入原有事物/系统中（结合、叠加操作），强调从无到有的“人为/主动添加”，常用于物理添加（比如加牛奶、添加附件）、数学运算、抽象补充等场景。（"Add" typically implies combining something with an existing quantity ； join/ put in (something new) to something else so as to increase the size, number, or amount:）

add sth. ：添加......，增加......

add sth. to sth.：把……加到……里，加......到......里，在/向......里加......

add up：加起来，总计，合计

add up to：加起来等于，合计达，总计是

add milk：加牛奶，添加牛奶

add data：加数据，添加数据

add file： 添加文件

add attachment：添加附件

add some milk to the tea：在茶里加一些牛奶

add value：增加价值

value-added tax， VAT：增值税

add grandeur and status：增添宏伟和高贵

你想加一些牛奶到咖啡里么？

Would you like to add some milk to the coffee？

二，increase

increase：/ ɪnˈkriːs /

v. 增加，增长，增多，增强，增大

n. 增加，增长，增长量

increase，通常指已有事物的量级增加（量级提升），强调原有基础上的数量、规模、程度、强度等的“自然增加、人为增加”，常用于数值增长、自然演变、规模扩大等场景。（ "Increase" suggests making something larger or higher in quantity, size, or degree.）

increase by：增加了......，按……增长

increase to：增加到......

increase by leaps and bounds：大幅度的攀升，突飞猛进

wage increases，pay increases：加薪，加工资，工资增加，工资增长（名词短语）

population increase，increase in population：人口增长

increase wage：加工资，增加工资，提高工资

increase speed：提速，提高速度，加速

increase production：增加生产，增产

increase production capacity：增加产能

increase income：增加收入

工资已经增加了大约10%。

The salary has increased by about 10%.

友友们，你们有什么意见或建议呢？

来源：三木星球一点号