摘要：2025年5月30日下午，在端午佳节来临之际，湖北省图书馆外文书刊部成功举办"英文里的中国故事·端午"特别活动。30位中外文化爱好者齐聚四楼交流活动室，通过英语讲座与非遗手作的双重体验，完成了一场别开生面的文化跨洋对话。
2025年5月30日下午，在端午佳节来临之际，湖北省图书馆外文书刊部成功举办"英文里的中国故事·端午"特别活动。30位中外文化爱好者齐聚四楼交流活动室，通过英语讲座与非遗手作的双重体验，完成了一场别开生面的文化跨洋对话。
活动伊始，主讲人通过全英文PPT生动解构端午节文化密码，从屈原传说、龙舟竞渡到艾草防疫，配合《Chinese Festivals - Dragon Boat Festivals》《Chinese Dragon》等电子书的立体化展示，让观众在语言转换中重新发现传统节日的世界性表达。现场特别推介的"英文里的中国故事"数字阅读专栏，收录200余部精品中国文化英文电子书，成为参与者争相扫码的焦点。
手工体验环节将气氛推向高潮。在馆员的帮助下，读者们制作竹编龙舟，一编一折间，沉浸式感受中国传统文化的独特魅力；艾草香包缝制过程中，主讲人用英语讲解"五毒"驱避习俗，薄荷与艾叶的清香里飘荡着此起彼伏的"zongzi""realgar wine"等双语词汇。6岁的小读者橙宝举着香包用稚嫩的英语向妈妈介绍："This is my sachet! "（这是我的香包！）
本次活动不仅传递传递端午节的文化魅力，更在中外文化交流迈出探索的脚步，也让读者们度过了一个充实且极具意义的节日前奏。“英语里的中国故事”是2025年全新推出的外文品牌活动，今年已经陆续举办了4期，外文书刊部将继续举办该品牌的系列活动，用英语讲好中国故事！
来源：洞庭湖边那些事儿