摘要：论坛聚焦新时代丝路文明研究的关键领域，以“弘扬丝路精神，汇聚落实全球文明倡议的强大力量”为主题，聚焦“数字丝路人文研究”“文化遗产翻译研究”“丝路遗址考古研究”等议题，为专家学者搭建了碰撞思想、交流成果的平台，着力凝聚文明交流互鉴的强大合力。

论坛现场

5月30日下午，第四届文明交流互鉴对话会“文明传承与数字丝路的全球对话”平行论坛在敦煌举办。

论坛聚焦新时代丝路文明研究的关键领域，以“弘扬丝路精神，汇聚落实全球文明倡议的强大力量”为主题，聚焦“数字丝路人文研究”“文化遗产翻译研究”“丝路遗址考古研究”等议题，为专家学者搭建了碰撞思想、交流成果的平台，着力凝聚文明交流互鉴的强大合力。

与会专家学者聆听论坛报告

论坛上，来自中国、日本、印度、尼泊尔、乌兹别克斯坦、俄罗斯等多国高校、政府、文博单位、科研院所及企业的50余名专家学者参加论坛。专家学者们分享交流了开展文化遗产保护、传承、研究的前沿实践经验、标志性成果及思考感悟，深入探讨了数字化技术应用的关键作用。与会专家学者纷纷表示，将依托丝绸之路丰富的文化遗产，借助现代科技手段，建设多元、有序、立体的数字化开发与管理体系，完善文明成果的保护制度，丰富文明成果的传承形式，开拓文明成果的传播路径，促进文明成果的现代转化，展现文明成果的时代价值。

论坛由敦煌研究院承办。据了解，近年来敦煌研究院以心血守护文明基因、以科技赋能文明传承，从莫高窟壁画的高清数据采集，到藏经洞文献的全球数字化共享，从“数字敦煌”资源库的开放，到虚拟现实技术的沉浸式展示等，全方位、多途径地让千年敦煌在新时代焕发出新活力。

来源：敦煌发布