摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Paolini survives Yuan challenge at Roland Garros, wins seventh straight match《罗兰加洛斯：保利尼经受了袁悦挑战，收获7连胜》

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Paolini survives Yuan challenge at Roland Garros, wins seventh straight match《罗兰加洛斯：保利尼经受了袁悦挑战，收获7连胜》

保利尼保持了最近红土的7连胜。罗兰加洛斯（法网）2025红土大满贯女单第1轮，周日压轴晚场，保利尼vs袁悦，世界No. 4经受了中国选手袁悦的强力挑战，险些落马。

事实上，袁悦目前世界排名No.87，因伤久疏战阵。但是，面对苏珊-朗格伦球场的大满贯氛围，袁悦打出了自己想要的网球，逼出了世界No. 4一身冷汗，双方大战3盘，最终保利尼获胜，比分：6-1, 4-6, 6-3。

保利尼：回到这儿真的挺棒。去年，我在这儿打了罗兰加洛斯大满贯+奥运会，这是非常特别的地方。我喜爱这座城市，喜爱这个网球赛事，喜爱这种场地。希望我在下一轮打得更好一点儿，让我们瞧好了。

保利尼重新回到最高排名No. 4，加上她罗马夺冠，目前，她已经收获了7连胜。去年罗兰加洛斯，她首进大满贯争冠赛；而几周后，她又打进第2个大满贯争冠赛，温布尔顿草地大满贯，背靠背获得2个大满贯亚军。

周日，保利尼vs袁悦。事实上，袁悦此前是Top 40，10次出战大满贯正赛仅2次晋级第2轮。第1盘，保利尼强势碾压，仅耗时24分钟，6-1，先声夺人。但是第2盘，中国选手此后加强了步伐+进攻性，早早取得破发，最终扳平大比分。第3盘，袁悦持续了第2盘的强势，也是率先实现了破发，3-2领先。然而，保利尼拒绝被爆冷，立即回破，3-3平。

此后，意大利1姐再也没有给袁悦机会，居然连得14分，化解了袁悦的挑战，晋级第2轮。

保利尼：第1盘我赢得挺轻松，然后袁越打越好。我则打得一般，有点儿情绪化，又有点儿小紧张。非常高效，我战斗到了最后。真的挺艰难，2-3落后，又被率先破发，但是我最终赢了。

第2轮，保利尼将面对澳大利亚选手。2名澳大利亚选手：乔因特+汤姆贾诺维奇的比赛将在明天进行，2人的胜者将面对保利尼。19岁的乔因特刚刚在上周WTA250拉巴特收获个人WTA巡回赛首个女单冠军，世界排名已经冲到了No. 53。乔因特正是在拉巴特半决赛闯关了同胞汤姆贾诺维奇，不过，当时汤姆贾诺维奇因胃痛仅打了1局就退赛。

来源：龚大烈