“大器晚成”用英文怎么说?

B站影视 韩国电影 2025-05-25 19:50 4

摘要:(他直到50多岁才开始画画,但现在成了著名艺术家——真正的大器晚成。)

大器晚成”这个成语的意思是,

能担当重任的人物需要经过长期的锻炼,因此成就较晚。

那么你知道“大器晚成”用英文怎么说?

一起来学习下常用的几个表达?

1. Late bloomer

He didn't start painting until his 50s, but now he's a famous artist—a true late bloomer.

(他直到50多岁才开始画画,但现在成了著名艺术家——真正的大器晚成。)

2. A slow starter

She was a slow starter in her career, but now she's one of the most respected scientists in her field.

(她的事业起步较晚,但现在是她所在领域最受尊敬的科学家之一。)

3. Achieve success later in life

Many great writers achieved success later in life, proving that talent can blossom at any age.

(许多伟大的作家大器晚成,证明才华可以在任何年龄绽放。)

来源:雪茹教育

相关推荐