摘要:One day, a girl asked a boy: "What does ABCDEFG means?"The boy answered: " A boy can do everything for girl." The girl was so move
One day, a girl asked a boy: "What does ABCDEFG means?"
The boy answered: " A boy can do everything for girl." The girl was so moved.
Then people told her HIJK are behind - He is just kidding.
The girl smiled and said: "I doesn't matter even if he lied, because LMNOP are behind - He is just kidding "
【中文大意】
有一天,一个女孩问一个男孩:“ABCDEFG是什么意思?”
男孩回答说:“A boy can do everything for girl.(男孩可以为女孩做任何事)。” 这女孩听了很感动。
然而,有人告诉她,这后面还有HIJK - He is just kidding (他只是在开玩笑)。
女孩微笑着说道:“即使他说谎也没关系,因为后面还有 LMNOP - Love must need our patience. (爱情必须要有耐心)”
英文原文比较巧妙,将英语字母按顺序排列,有点意思!但翻译成中文后,就索然无味了。
来源:勇帅说事