摘要：“I say，“My mother always wants me at home in the evening，how can I leave her and go?”

Learn English every day（160）

“I say，“My mother always wants me at home in the evening，how can I leave her and go?”

Then they smile，dance and pass by.

But I know a better game than that

I will be the waves and you will be a strange shore.”

Selected from Tagore’s “The Crescent Moon”.

Translation by Zheng Zhenduo.

译文：我说：“傍晚的时候，我妈妈常要我在家里，我怎么能离开她而去呢？”

于是他们微笑着，跳着舞奔流而去。

但是我知道一件比这个更好的游戏。

我是波浪，你是陌生的岸。

选自泰戈尔《新月集》。

翻译郑振铎。

来源：紫藤妖娆