英语高级词汇:invincible

B站影视 欧美电影 2025-05-22 15:38 2

摘要:invictus为拉丁语,"不可征服的"之意,Invictus Games 直译为"不可征服运动会"。

昨天看到这张图,屏幕前的你知道这是什么的 logo 吗?

invictus 为拉丁语,"不可征服的"之意,Invictus Games 直译为"不可征服运动会"。

该运动会由哈里王子 (Prince Harry,英国国王查尔斯三世与首任妻子戴安娜的次子,英国王室第五顺位继承人,现任英国萨塞克斯公爵) 在2014年创立,是一个国际性的多项运动赛事,面向受伤,患病或残疾的军人和退伍军人,旨在彰显残疾军人永不言败,不可战胜的精神,同时鼓舞激励陷入困境的残疾军人更好地回归生活。

△"不可征服运动会"上的哈里王子,身后For our wounded warriors (为了我们受伤的勇士) 几个字赫然醒目。

该运动会的名称取自英国著名诗人威廉·E·亨利 (William Ernest Henley) 的名篇 Invictus,该诗主要表明勇敢面对生活困境,捍卫生活尊严的人生态度。

invictus 对应的英文单词就是今天要说的 invincible/ɪn'vɪnsəbl/。

词义

invincible 和 invictus 均出自拉丁语词根 vincere,该词根表示"征服",所以,字面和实际词义都是"不可征服的"。

Last year, the company seemed invincible but now has begun to have problems.

去年这家公司似乎无往不胜,但现在开始出现问题了。

He has an invincible belief in his own ability.

他坚定不移的相信自己的能力。

The loss proved that the team is not invincible.

这次失利证明了这支队伍并不是不可战胜的。

unbeatable:不可战胜的 (I)

unstoppable:无法阻挡的 (I)

unconquerable:无法征服的 (I)

inviolable:不可侵犯的 (I)

invulnerable:无懈可击的 (G)

indomitable:不屈不挠的 (G)

insuperable:无法超越的 (G)

insurmountable:不能超越的 (G)

unassailable:坚不可摧的 (G)

undefeated:未尝败绩的

impregnable

同源

vinc 和 vict 词根常用词:

province /'prɑːvɪns/:省 (n.)

victory /'vɪktərɪ/:胜利 (n.)

victor /'vɪktər/:胜利者 (n.)

convince /kən'vɪns/:说服 (v.)

victorious /vɪk'tɔ:rɪəs/:胜利的 (a.)

convict /kən'vɪkt/:定罪 (v.)

evince /ɪ'vɪns/:表明 (v.)

evict /ɪ'vɪkt/:驱逐 (v.)

vanquish /'vænkwɪʃ/:征服 (v.)

影视

△Kung Fu Hustle (《功夫》2004)

小说

If only there was a way of getting a better wand…
And desire for the Elder Wand, the Deathstick, unbeatable, invincible, swallowed him once more…

- Chapter 22 of Harry Potter and the Deadly Hallows

要是有办法弄到一根更好的魔杖多好…
想着老魔杖,死亡棒,永不会输的无敌魔杖,欲望再一次淹没了他…

-《哈利·波特与死亡圣器》第22章

The spirit of her invincible heart guided her through the shadows. Those who noticed her stumbling and who bumped into the archangelic arm she kept raised at head level thought that she was having trouble with her body, but they still did not think she was blind.

- Chapter 17 of One Hundred Years of Solitude

她那颗不屈服的心在黑暗中引导着她。无论谁看到她那颤巍巍的动作,或者突然瞧见她那总是伸得与头一般高的天使似的手,都会对老太婆弱不禁风的身体产生恻隐之心,可是谁也不会想到乌苏娜的眼睛完全瞎了。

-《百年孤独》第17章

来源:学无用的英语

相关推荐