摘要：高第街的年轻人问是怎么回事，洁萍说，厂里面试的人看家珍勤快，相貌好，想录用家珍。

粤语电视剧高第街记事：

家珍陪洁萍去面试，但是洁萍落榜了。

高第街的年轻人问是怎么回事，洁萍说，厂里面试的人看家珍勤快，相貌好，想录用家珍。

家珍说，大家不用担心，洁萍找到工作了。

年轻人问，去哪里工作。

家珍说，去中学里。

大家说好啊。

洁萍不高兴的说，是绿化工。

年轻人开玩笑说，是挑粪工啊，挑粪工分场所，学校的干净一点。

年轻人热闹一阵子，突然一个胖小子说：家珍，你的上班通知书收到了吗？

家珍说没有呢。

胖小子说，一般一个星期就收到了，你的两个星期没收到，是为什么。

这样一说，家珍神情重视了起来，想去探明是怎么回事。

家珍的报到通知书为什么没有收到呢？

且听下回分解。

高第街记事，我是看出来了趣味。

Actual Talk Review

W: Well, happy belated birthday anyway.

M: Thank You. At last. Better late than never.

W: I'm sorry. Do you feel different now that you're thirty?

happy belated birthday anyway

- 释义：不管怎样，迟来的生日快乐 。“belated” 意思是“迟来的；延误的” ，用于在错过生日祝福时间后送上祝福 。

Happy belated birthday! I'm sorry I missed it.（迟来的生日快乐！很抱歉我错过了。 ）

At last

- 释义：终于；最终 。表示经过一段时间或一系列事情后，某事终于发生 。

At last, we reached the destination.（我们终于到达了目的地。 ）

Better late than never

- 释义：迟做总比不做好；亡羊补牢，犹未晚也 。是一句常用谚语，用于安慰或鼓励对方尽管行动迟缓，但只要去做就比不做好 。

You finally finished the work. Better late than never.（你终于完成了工作。迟做总比不做好。 ）

different

- 音标：英 /ˈdɪfrənt/；美 /ˈdɪfrənt/

- 词性：形容词

- 释义：不同的；有差异的；各种的 。常见搭配“be different from” ，表示“与……不同” 。

My book is different from yours.（我的书和你的不一样。 ）

文中询问对方到了三十岁是否感觉有不同 。

thirty

- 音标：英 /ˈθɜːti/；美 /ˈθɜːrti/

- 词性：数词

- 释义：三十 。

There are thirty students in the class.（这个班有三十名学生。 ）

文中指年龄三十岁 。

在这个文本里，better late than never.

这是一个谚语，亡羊补牢，为时未晚。

英语的感觉慢慢积累吧，只要坚持跟着詹妮弗地道英语系列走，慢慢的就积累丰富了。

左手粤语，右手英语，都达到听、说、读、写的运用，就好啦。

无论那一天能否达到，但是每天都会拱一点高第街记事和詹妮弗地道英语，且会写出笔记发布。

静待花开。

来源：三生如来兮