摘要：昨天是今年下半年大学英语四六级考试的日子，不出所料，很多网友考完之后又开始分享自己离谱的翻译了，看得我笑到不能自已。

昨天是今年下半年大学英语四六级考试的日子，不出所料，很多网友考完之后又开始分享自己离谱的翻译了，看得我笑到不能自已。

（一时之间不知道该说啥，atomosphere你都会写，space你不会？）

（真厉害，astronomer我都写不出来，不过请问astronaut是什么？）

（不敢想象，改卷老师看到这个biubiubiu会笑成什么样！）

（这个还可以，不会habour就写port嘛，好歹是个沾边的词。）

（离谱到无话可说了。正确翻译：Beidou Navigation Satellite System）

（没毛病，自动化确实不需要人，哈哈哈！）

（笑死，雷总都得亲自谢谢你帮他们的车打广告。）

还有类似“竹子坚韧不拔 Zhuzi nver give up ”，“推动经济发展 make more money”，“花园 flower park”的，哈哈哈，虽然很直白，但是不是老师想要看到的。

现在我有点好奇改卷人的笑点是什么了，应该很高吧？不然这么严肃的场合笑出声有点麻烦哦。

来源：亲点笑话