摘要：暖城鄂尔多斯的“暖”，不仅体现在产业之暖、文化之暖、生态之暖，更体现在服务之暖。东胜区人民法院以全面践行“群众的司法需求在哪里，司法服务就要延伸到哪里。”的承诺，为暖城增辉添色。

暖城鄂尔多斯的“暖”，不仅体现在产业之暖、文化之暖、生态之暖，更体现在服务之暖。东胜区人民法院以全面践行“群众的司法需求在哪里，司法服务就要延伸到哪里。”的承诺，为暖城增辉添色。

“法官，我是来自牧区的蒙古族，法院能否提供双语版的诉状示范文本？”

蒙古族当事人图某向工作人员郑重地提出以上建议。

面对群众的需求，东胜区人民法院迅速响应，以问题为导向，结合案件情况，聚焦婚姻家庭纠纷化解领域，及时启动蒙文版示范文本的制作。经过一周的调试，推出全自治区首份蒙文版离婚纠纷民事起诉状示范文本。这份蒙文版离婚纠纷示范文本，在原有文本基础上，进行了民族特色适配。它将法律规范转化为贴合蒙古族群众认知习惯的语言，让当事人能依循清晰的“诉讼导航图”精准表意，实现从文字转换到实质解纷的跨越。

这一暖心举措，不但精准回应蒙古族群众在司法实践中的迫切需求，降低了蒙古族群众的诉讼门槛，而且让司法程序变得更加清晰透明，让诉讼服务既饱含语言温度，又彰显专业深度，在切实解决蒙古族群众诉讼难题的同时，依法保障当事人的合法权益。

新时代背景下，东胜区人民法院紧紧围绕铸牢中华民族共同体意识宗旨，将民族团结融入各项司法服务工作中、嵌入优化营商环境的大局中，从设立“石榴籽窗口”“石榴籽法庭”，到蒙古语版诉状示范文本的出台和应用，都是“司法为民、公正司法”践行和体现。在诉讼服务中心，蒙汉双语的交流传递着法治的温暖力量，为各民族的团结协作筑牢社会和谐的坚实根基。东胜区人民法院以实际行动，让每一位当事人感受到司法的公平正义与人文关怀，让民族地区的司法实践更有速度、力度与温度。

来源：中国五环